FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Ο Διαμεσολαβητής ζητεί χρηστή διοίκηση από τα Ευρωπαϊκά Σχολεία

Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής Jacob Söderman κάλεσε την Επιτροπή να προωθήσει τη χρηστή διοίκηση από τα Ευρωπαϊκά Σχολεία. Σε σχέδιο σύστασης, η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Επιτροπή να σκιαγραφήσει συγκεκριμένα μέτρα που θα λάβει στο μέλλον για να το πράξει. Η Επιτροπή πρέπει να απαντήσει έως τις 31 Μαρτίου 2003.

Το σχέδιο σύστασης του Διαμεσολαβητή αποτελεί συνέχεια καταγγελίας 50 γονέων παιδιών στα Ευρωπαϊκά Σχολεία στις Βρυξέλλες σχετικά με τον τρόπο κατανομής των θέσεων μεταξύ των τριών Σχολείων για το ακαδημαϊκό έτος 2002-2003. Αυτό οδήγησε σε περισσότερες από 200 εσωτερικές προσφυγές. Σύμφωνα με τους γονείς, η κατανομή μεταξύ των σχολείων χωρίς ενδελεχή αξιολόγηση των αναγκών των παιδιών ήταν ένα παράδειγμα της χειρότερης διοικητικής πρακτικής. Η Επιτροπή υποστήριξε ότι τα σχολεία είχαν καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να λάβουν υπόψη την επιλογή του σχολείου από τους γονείς και ότι πολλές από τις ατομικές προσφυγές ήταν επιτυχείς.

Η Επιτροπή αναγνώρισε ότι το δικαίωμα χρηστής διοίκησης και τα δικαιώματα των παιδιών, όπως ορίζονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ, ισχύουν πλήρως για τα Ευρωπαϊκά Σχολεία. Οι γονείς ζήτησαν μια συνολική αναθεώρηση της διοίκησης των σχολείων για να διασφαλιστεί ο σεβασμός αυτών των δικαιωμάτων.

Ο Διαμεσολαβητής δήλωσε ότι «η απάντηση της Επιτροπής στα γεγονότα της παρούσας υπόθεσης δεν αποδεικνύει ότι αναγνωρίζει πλήρως την ευθύνη της για την προώθηση της χρηστής διοίκησης από τα σχολεία. Όταν ένας συγκεκριμένος τομέας της διοίκησης δημιουργεί ασυνήθιστα μεγάλο αριθμό προσφυγών, αποτελεί ορθή πρακτική να εξετάζεται κατά πόσον υπάρχει υποκείμενο πρόβλημα και, εάν ναι, να λαμβάνονται μέτρα για την αντιμετώπισή του στο μέλλον.»

 

Το σχέδιο σύστασης του Διαμεσολαβητή διατίθεται στον ιστότοπό του στη διεύθυνση:
http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/en/020845.htm

 

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να καλέσετε τον κ. Ian Harden, προϊστάμενο του Νομικού Τμήματος· τηλ. : 00 33 3 88 17 23 84.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!

Τελευταία δελτία τύπου



Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.