Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Έρευνα για την καταγγελία 1697/2016/ANA σχετικά με την ΕΚΤ και την «Ομάδα των 30»
Εκκρεμής υπόθεση
Υπόθεση 1697/2016/ANA - Εκκίνηση έρευνας στις Τρίτη | 17 Ιανουαρίου 2017 - Σύσταση σχετικά με Δευτέρα | 15 Ιανουαρίου 2018 - Απόφαση στις Πέμπτη | 05 Ιουλίου 2018 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ( Υποθέσεις στις οποίες διαπιστώθηκε κρούσμα κακοδιοίκησης ) - Χώρα Δανία
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,
Έλαβα καταγγελία κατά της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τον κ. Kenneth Haar, ο οποίος ενεργεί εξ ονόματος μιας ΜΚΟ. Αποφάσισα να ξεκινήσω έρευνα για την καταγγελία αυτή.
Όπως θα διαπιστώσετε από το αντίγραφο της καταγγελίας που επισυνάπτεται στην παρούσα επιστολή, πρόκειται για ευρεία καταγγελία που αφορά τη συμμετοχή του Προέδρου της ΕΚΤ στην «Ομάδα των 30» (G30) (www.group30.org), καθώς και τη συμμετοχή υψηλόβαθμων στελεχών της ΕΚΤ στο έργο της G30. Θα γνωρίζετε ότι το 2012 ο ίδιος καταγγέλλων (Παρατηρητήριο της Ευρώπης των Εταιρειών) υπέβαλε παρόμοια καταγγελία, η οποία αποτέλεσε αντικείμενο έρευνας από τον προκάτοχό μου (υπόθεση 1339/2012/FOR). Με την υποβολή αυτής της νέας καταγγελίας, ο καταγγέλλων ισχυρίζεται ότι το πλαίσιο στο οποίο λειτουργεί τώρα η ΕΚΤ είναι αρκετά διαφορετικό από εκείνο που επικρατούσε κατά τον χρόνο της έρευνας του Διαμεσολαβητή το 2012. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο όλα τα ζητήματα που αφορούν την ΕΚΤ και την G30 να εξεταστούν στο παρόν πλαίσιο.
Σε αυτό το πρώιμο στάδιο της έρευνάς μου, αναγνωρίζω την ανάγκη προβληματισμού σχετικά με αυτό το νέο πλαίσιο. Ωστόσο, δεν έχω λάβει θέση σε σχέση με κανένα από αυτά τα θέματα, εκτός από το να θεωρήσω ότι απαιτούν περαιτέρω έρευνα.
Ως πρώτο βήμα στην έρευνά μου, θα ήθελα να ζητήσω από την ΕΚΤ να διευκολύνει την επιθεώρηση όλων των σχετικών εγγράφων που βρίσκονται στην κατοχή της ΕΚΤ, η οποία θα βοηθήσει το Γραφείο μου να κατανοήσει πληρέστερα την έκταση και το εύρος της συνολικής συμμετοχής της ΕΚΤ στην G30. Προτείνω επίσης να αξιοποιήσουμε την ευκαιρία της συνεδρίασης επιθεώρησης για να συζητήσουμε ορισμένες συγκεκριμένες πτυχές της καταγγελίας με τους αρμόδιους υπαλλήλους της ΕΚΤ. Μετά από αυτή τη συζήτηση και τη διερεύνηση των ζητημάτων, είναι πιθανό να ζητήσω από την ΕΚΤ γραπτή απάντηση στην καταγγελία.
Θα σας παρακαλούσα να επικοινωνήσετε με τον Δρα Αντώνιο Αντωνιάδη (+32 2 2831550· antonios.antoniadis@ombudsman.europa.eu), κύριο νομικό σύμβουλο στο γραφείο μου, με σκοπό να γίνουν οι απαραίτητες ρυθμίσεις για την επιθεώρηση και τη συζήτηση.
Με εκτίμηση,
η Έμιλι Ο' Ράιλι
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής