Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Προέλευση των αγαθών που παρέχονται στο πλαίσιο των προσφορών της ΕΕ
Εκκρεμής υπόθεση
Υπόθεση 1091/2012/AN - Εκκίνηση έρευνας στις Τρίτη | 19 Ιουνίου 2012 - Απόφαση στις Τρίτη | 23 Σεπτεμβρίου 2014 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Επιτροπή ( Επικριτική παρατήρηση ) - Χώρα Γαλλία
Ισχυρισμός/-οι
1) Η αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Τουρκία ενέκρινε την εσφαλμένη ανάθεση του διαγωνισμού σε εταιρεία της οποίας ο προσφερόμενος εξοπλισμός ενδέχεται να έχει προκαλέσει εύλογες αμφιβολίες όσον αφορά την προέλευσή του.
2) Η αντιπροσωπία της ΕΕ στην Τουρκία παρέλειψε i) να διευκρινίσει ποια μέτρα έλαβε, πριν από την ανάθεση του διαγωνισμού, για να αντικρούσει τις βάσιμες υποψίες του καταγγέλλοντος σχετικά με την πραγματική καταγωγή του εξοπλισμού που προμήθευσε η επιλεγείσα εταιρεία και ii) να απαντήσει στις ανησυχίες του καταγγέλλοντος σχετικά με την αποδεικτική αξία των πιστοποιητικών καταγωγής.
Αξίωση/-εις
Η αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Τουρκία θα πρέπει να επαληθεύσει κατά πόσον ο εξοπλισμός που προτείνει ο ανάδοχος πληροί τους κανόνες καταγωγής που ισχύουν για την προσφορά. Στο πλαίσιο αυτό, δεν θα πρέπει να αρκείται σε πιστοποιητικό καταγωγής, το οποίο δεν αποτελεί αξιόπιστη απόδειξη του πραγματικού τόπου καταγωγής ενός συγκεκριμένου προϊόντος.