Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Αθέμιτη άρνηση αναγνώρισης της ύπαρξης σοβαρής ασθένειας
Εκκρεμής υπόθεση
Υπόθεση 2086/2011/ER - Εκκίνηση έρευνας στις Δευτέρα | 12 Δεκεμβρίου 2011 - Απόφαση στις Δευτέρα | 21 Ιανουαρίου 2013 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Επιτροπή ( Επικριτική παρατήρηση )
Ισχυρισμός/-οι
1) Η Επιτροπή δεν αιτιολόγησε επαρκώς την απόφασή της να απορρίψει την αίτηση του καταγγέλλοντος για αναγνώριση της ύπαρξης σοβαρής ασθένειας σύμφωνα με το άρθρο 72 παράγραφος 1 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης.
2) Η Επιτροπή υπέπεσε σε ουσιαστικό σφάλμα καταλήγοντας στο συμπέρασμα ότι ένας σοβαρός καταρράκτης δεν θα οδηγούσε σε «μειωμένο προσδόκιμο ζωής».
3) Η Επιτροπή παρέλειψε να παράσχει πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες προσφυγής που διαθέτει για να προσβάλει την απόφασή της σχετικά με την ύπαρξη σοβαρής ασθένειας.
Αξίωση/-εις
Η Επιτροπή θα πρέπει να δεχθεί την αίτηση του καταγγέλλοντος για αναγνώριση της ύπαρξης σοβαρής ασθένειας.