Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/2/2011/OV
Αλληλογραφία - Hμερομηνία Πέμπτη | 10 Απριλίου 2014
Υπόθεση OI/2/2011/OV - Εκκίνηση έρευνας στις Δευτέρα | 18 Απριλίου 2011 - Σύσταση σχετικά με Τετάρτη | 28 Μαρτίου 2012 - Απόφαση στις Πέμπτη | 10 Απριλίου 2014 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Επιτροπή ( Επικριτική παρατήρηση )
|
José Manuel Barroso
|
Στρασβούργο, 10.04.2014
Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνα OI/2/2011/OV κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,
Επισυνάπτεται αντίγραφο της ανωτέρω απόφασής μου με την οποία περατώνεται η έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας OI/2/2011/OV.
Με βάση την έρευνά μου με δική μου πρωτοβουλία, αποφάσισα να την περατώσω με την ακόλουθη επικριτική παρατήρηση:
Η Επιτροπή δεν ανταποκρίθηκε επαρκώς στο σχέδιο σύστασης και, ειδικότερα, δεν αξιοποίησε την ευκαιρία να συμμετάσχει εποικοδομητικά σε ουσιαστική συζήτηση σχετικά με τον τρόπο βελτίωσης των σχέσεών της με τους πολίτες που καταγγέλλουν παραβάσεις. Η Επιτροπή δεν εξήγησε επίσης με πειστικό τρόπο τους λόγους για τους οποίους η ανακοίνωση του 2012 δεν μπορούσε να αναθεωρηθεί και τους λόγους για τους οποίους δεν μπορούσε να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. Πρόκειται για περίπτωση κακοδιοίκησης.
Όπως γνωρίζετε, υπάρχει μια εν εξελίξει δημόσια συζήτηση, στην οποία το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι ο κεντρικός παράγοντας, σχετικά με την πιθανή σύνταξη ενός νόμου της ΕΕ για τη διοικητική διαδικασία. Ως εκ τούτου, θεωρώ χρήσιμο να διαβιβάσω την απόφασή μου και στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ώστε να μπορεί να ληφθεί υπόψη από το Κοινοβούλιο τόσο κατά την εξέταση της ετήσιας έκθεσης της Επιτροπής σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ όσο και στις μελλοντικές συζητήσεις του Κοινοβουλίου σχετικά με έναν νόμο της ΕΕ για τη διοικητική διαδικασία.
Θα σας ήμουν ευγνώμων εάν η Επιτροπή μπορούσε να με ενημερώσει έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2014 για οποιαδήποτε ενέργεια έχει αναλάβει σε σχέση με τα πορίσματά μου. Θα λάβω υπόψη αυτές τις απαντήσεις στις επικριτικές παρατηρήσεις μου και σε περαιτέρω παρατηρήσεις κατά τη διενέργεια της ετήσιας αξιολόγησής μου σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα θεσμικά όργανα και οι οργανισμοί αντέδρασαν στα συμπεράσματά μου.
Με εκτίμηση,
η Έμιλι Ο' Ράιλι
Συνημμένο: (αποστέλλεται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο)
- Απόφαση σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα OI/2/2011/OV