FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που γαλλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Σχόλιο της κας Roselyne Roussel για την OI/3/2003/JMA (14.05.2004)

Αγαπητή Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια,

Για να απαντήσω στην έκκλησή σας για σχολιασμό, θα ήθελα να έχω μόνο μία ερώτηση, υπάρχει το κείμενο της έρευνας σε γραφή Braille και σε ηχητικές εκδόσεις;

Η ερώτησή μου μπορεί να φαίνεται ασήμαντη, αλλά είναι γεγονός ότι στην ποσόστωση των ατόμων με αναπηρία, πρέπει επίσης να υπολογίζουμε τα άτομα με προβλήματα όρασης ή ακοής, μου φαίνεται ότι αυτό το κενό θα πρέπει να καλυφθεί από μια πραγματική εξέταση αυτών των αναπηριών και, ως εκ τούτου, από μια δυνατότητα για όσους ενδιαφέρονται για την Ευρώπη και για το τι φέρνει ή θα φέρει σε όλο τον πληθυσμό της, είναι πρώτα απ 'όλα δίνοντάς τους τις ίδιες ευκαιρίες πρόσβασης σε πληροφορίες, πράγμα που, για τη Γαλλία, απέχει πολύ από το να συμβαίνει, για παράδειγμα, είναι δύσκολο να αποκτήσουμε από όλα τα κανάλια μας, δημόσια και ιδιωτικά, πολιτικές συζητήσεις σε αυτές τις εκδόσεις, εάν η δημόσια ομάδα, η France Télévision, καταβάλει προσπάθεια για το θέμα, αυτό δεν είναι ακόμη η κορυφή. Και ας μην μιλάμε για τις πολιτικές εκπομπές ιδιωτικών καναλιών όπου η παρατήρηση είναι εντελώς αρνητική.

Η σχεδόν επιδερμική μου αντίδραση είναι μόνο το γεγονός μιας προσωπικής παρατήρησης μπροστά σε αυτό που αποκαλώ πραγματική διάκριση στην πολιτική πληροφόρηση.

Παρακαλώ δεχθείτε, κύριε Συνήγορο του Πολίτη, τους χαιρετισμούς μου με σεβασμό.

 

κα Roussel Roselyne

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!