Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι οργανισμοί της ΕΕ χειρίζονται υποθέσεις μεταπήδησης από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
Αλληλογραφία - Hμερομηνία Τετάρτη | 22 Απριλίου 2026
Υπόθεση OI/5/2025/KR - Εκκίνηση έρευνας στις Πέμπτη | 10 Ιουλίου 2025 - Απόφαση στις Δευτέρα | 20 Απριλίου 2026 - Ενδιαφερόμενα θεσμικά όργανα Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Οργανισμός για την Υποστήριξη του BEREC ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αεροπορική Ασφάλεια ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια στον Κυβερνοχώρο ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) | Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας ( Δεν δικαιολογούνται περαιτέρω έρευνες ) - Χώρα Γαλλία
Κινείται έρευνα
10/07/2025Η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη
10/07/2025Αποτέλεσμα της έρευνας
20/04/2026
|
Εκτελεστικός διευθυντής Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας Γερμανία |
Αξιότιμε κ. Χ,
Σας διαβιβάζω συνημμένως την ανωτέρω απόφασή μου.
Βάσει της αυτεπάγγελτης έρευνάς μου, αποφάσισα να κλείσω την υπόθεση με τα ακόλουθα συμπεράσματα:
Οι οργανισμοί της ΕΕ θα πρέπει να θεσπίσουν μια αυστηρή διαδικασία για την αξιολόγηση των κοινοποιήσεων (πρώην) ανώτερων υπαλλήλων για την ανάληψη ρόλων του ιδιωτικού τομέα που συνδέονται στενά με τα προηγούμενα καθήκοντά τους.
Οι οργανισμοί της ΕΕ που δεν διαθέτουν εσωτερική πολιτική για την πρόληψη των συγκρούσεων συμφερόντων των μελών του διοικητικού συμβουλίου (εκτός του προσωπικού) θα πρέπει να ενθαρρύνουν τα διοικητικά τους όργανα να υιοθετήσουν μια τέτοια πολιτική.
Για να βοηθήσει τους οργανισμούς της ΕΕ να βελτιώσουν τις πρακτικές τους σε σχέση με τη μεταπήδηση από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα, η Διαμεσολαβήτρια ενέκρινε τις συνημμένες «Κατευθυντήριες γραμμές ορθής πρακτικής για τον χειρισμό καταστάσεων μεταπήδησης από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα».
Σκοπεύω να εφαρμόσω τις κατευθυντήριες γραμμές ορθής πρακτικής σε υποθέσεις που θα τεθούν υπόψη μου στο μέλλον. Οι κατευθυντήριες γραμμές επισυνάπτονται στην παρούσα επιστολή.
Σημειωτέον ότι, στην απόφαση, παρέπεμψα σε παραδείγματα ορθής διοικητικής πρακτικής, μεταξύ άλλων και από τον οργανισμό σας. Εάν επιθυμείτε να αντιταχθείτε στη συμπερίληψη των εν λόγω στοιχείων αναφοράς στη δημοσιευμένη έκδοση της απόφασης, παρακαλείσθε να ενημερώσετε το Γραφείο μου πριν από τις 22 Απριλίου 2026 (ημερομηνία δημοσίευσης) και ώρα 10.00.
Επιπλέον, επισυνάπτω την τελική έκδοση της έκθεσης της συνεδρίασης επιθεώρησης, η οποία θα δημοσιοποιηθεί παράλληλα με την απόφαση. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τα μέλη του προσωπικού σας που συμμετείχαν για την καλή συνεργασία τους.
Με εκτίμηση,
Τερέζα Αντζίνιο
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
Στρασβούργο, 20/04/2026
Παράρτημα - Κατευθυντήριες γραμμές ορθής πρακτικής για τον χειρισμό καταστάσεων μεταπήδησης στον ιδιωτικό τομέα
1. Πρόληψη
Διαθέτουν τυποποιημένη διαδικασία για την αξιολόγηση καταστάσεων μεταπήδησης στον ιδιωτικό τομέα, η οποία περιλαμβάνει σαφή οδηγό βήμα προς βήμα για τον οργανισμό, το προσωπικό του και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου σε σχέση με τις κοινοποιήσεις, την αξιολόγηση, τα μέτρα μετριασμού, τη διαφάνεια και τη συμμόρφωση.
Παροχή στο προσωπικό και στα μέλη του διοικητικού συμβουλίου ολοκληρωμένου υλικού κατάρτισης και καθοδήγησης και διεξαγωγή τακτικών εκστρατειών ευαισθητοποίησης και πρωτοβουλιών επικοινωνίας για την προώθηση της τήρησης των εφαρμοστέων κανόνων δεοντολογίας.
Θέσπιση σαφών κριτηρίων για i) την απαγόρευση μετακινήσεων μετά τη λήξη της θητείας ή μετά τη λήξη της θητείας ή ii) τη διατύπωση συστάσεων σε περιπτώσεις που αφορούν ορισμένα μέλη του διοικητικού συμβουλίου μερικής απασχόλησης που διορίζονται από τις εθνικές αρχές, διασφαλίζοντας ότι το μελλοντικό προσωπικό ή τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου κατανοούν αυτούς τους περιορισμούς πριν από την ένταξή τους στον οργανισμό.
Μόλις λάβει γνώση της πρόθεσης του προσωπικού ή του μέλους του διοικητικού συμβουλίου να αναλάβει νέα απασχόληση, αξιολογεί αμέσως αν θα ανακαλέσει τα δικαιώματα πρόσβασης ή, στην περίπτωση των μελών του προσωπικού, θα τα αποσύρει από συγκεκριμένα καθήκοντα.
Απαίτηση από τα μέλη του προσωπικού που προτίθενται να αναλάβουν νέα θέση να ενημερώνουν τις ομάδες δεοντολογίας και/ή συμμόρφωσης, οι οποίες μπορούν να συμβάλουν στην αξιολόγηση πιθανών κινδύνων και να παρέχουν συμβουλές σχετικά με τα επόμενα βήματα, συμπεριλαμβανομένης της ενημέρωσης του προϊσταμένου.
2. Κοινοποίηση
Για τα (πρώην) μέλη του προσωπικού:
Σε περίπτωση καθυστερημένων κοινοποιήσεων, δώστε εντολή στο (πρώην) μέλος του προσωπικού να περιμένει την επίσημη έγκριση πριν από την έναρξη της νέας δραστηριότητας (όπου εξακολουθεί να είναι δυνατόν) και να του υπενθυμίσει ρητά τις υποχρεώσεις του να διασφαλίσει τη μελλοντική συμμόρφωση με τις προθεσμίες κοινοποίησης.
Σε περίπτωση ελλιπών ή ασαφών κοινοποιήσεων, ζητήστε αμέσως τις πληροφορίες που λείπουν και αναστείλετε την προθεσμία των 30 εργάσιμων ημερών για τη λήψη απόφασης έως ότου ολοκληρωθεί η κοινοποίηση ή ξεκινήστε την προθεσμία μόνο αφού παρασχεθούν όλες οι απαραίτητες πληροφορίες.
Για τα (πρώην) μέλη του διοικητικού συμβουλίου:
Ζητήστε από τα (πρώην) μέλη του διοικητικού συμβουλίου να κοινοποιούν τις δραστηριότητες μετά τη λήξη της θητείας τους για δύο έτη μετά τη λήξη της θητείας τους και πριν από την έναρξη των προβλεπόμενων δραστηριοτήτων μετά τη λήξη της θητείας, κατ’ αναλογία προς τους κανόνες που ισχύουν για τα μέλη του προσωπικού.
3. Εκτίμηση
Να διασφαλίσει ότι το (πρώην) προσωπικό ή τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου έχουν τη δυνατότητα να σχολιάζουν σχέδια αποφάσεων ή σχέδια συστάσεων που προτείνουν περιορισμούς ή απαγορεύσεις.
Εκδίδει αμέσως αιτιολογημένη απόφαση, με την οποία ενημερώνει το (πρώην) προσωπικό και τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου για το δικαίωμά τους να προσβάλουν την απόφαση.
Τεκμηρίωση της αξιολόγησης των κοινοποιήσεων και των σχετικών διαδικασιών λήψης αποφάσεων, ώστε να διασφαλίζεται ότι λαμβάνονται υπόψη όλες οι σχετικές πληροφορίες και ότι είναι δυνατή η αποτελεσματική εποπτεία.
Για τα (πρώην) μέλη του προσωπικού:
Συμβουλευτείτε τον προϊστάμενο του (πρώην) μέλους του προσωπικού σε πρώιμο στάδιο.
Συνεπής διαβούλευση με τις μικτές επιτροπές σχετικά με τις προβλεπόμενες μεταϋπηρεσιακές δραστηριότητες (πρώην) μελών του προσωπικού στον ιδιωτικό τομέα ή σχετικά με άλλες θέσεις που ενδέχεται να προκαλέσουν κινδύνους.
Ζητήστε από τα (πρώην) μέλη του προσωπικού να υποβάλουν επίσημη περιγραφή του νέου τους ρόλου ή τη σχετική προκήρυξη κενής θέσης (εάν υπάρχει) μαζί με την κοινοποίησή τους.
Για τα (πρώην) μέλη του διοικητικού συμβουλίου:
Ελλείψει νομικά δεσμευτικών μηχανισμών επιβολής, αξιολογούν τις δραστηριότητες μετά τη λήξη της θητείας όσον αφορά τυχόν συγκρούσεις που ενδέχεται να προκύψουν σε σχέση με τα έννομα συμφέροντα του οργανισμού και, κατά περίπτωση, διατυπώνουν αντίστοιχες συστάσεις προς τη σχετική εθνική αρμόδια αρχή. Αυτό θα πρέπει να συμβαίνει όσο το δυνατόν ταχύτερα και, ιδανικά, πριν το (πρώην) μέλος του διοικητικού συμβουλίου αρχίσει την κοινοποιούμενη δραστηριότητα.
Για να διασφαλιστεί η έγκαιρη έγκριση των συστάσεων, να εφαρμοστούν γραπτές διαδικασίες έγκρισης για το αρμόδιο διοικητικό όργανο, αποφεύγοντας έτσι πιθανές καθυστερήσεις που προκαλούνται από σπάνιες συνεδριάσεις με φυσική παρουσία.
4. Μέτρα μετριασμού
Διερεύνηση του πλήρους φάσματος των διαθέσιμων μέτρων κατά την αξιολόγηση δραστηριοτήτων μετά τη λήξη της θητείας ή μετά τη λήξη της θητείας, όπως περίοδοι αναμονής, απαγορεύσεις επαφών και/ή άσκησης πίεσης ή επιρροής από ομάδες συμφερόντων και πιθανές απαγορεύσεις ορισμένων ρόλων του ιδιωτικού τομέα.
Όταν οι κίνδυνοι δεν μπορούν να μετριαστούν επαρκώς, απαγορεύουν (προσωρινά) στον ενδιαφερόμενο να ασκήσει τέτοιες δραστηριότητες. Σε περίπτωση (πρώην) μέλους του συμβουλίου που εκπροσωπεί εθνική αρχή, η απόφαση αυτή μπορεί να λάβει τη μορφή σύστασης προς την εθνική αρχή τους.
Για τα (πρώην) μέλη του προσωπικού:
Όταν οι περιορισμοί απαγορεύουν τον χειρισμό ορισμένων θεμάτων, διευκολύνουν τη συμμόρφωση με την κατάρτιση και την κοινοποίηση καταλόγου των εν λόγω θεμάτων στον (πρώην) ενδιαφερόμενο υπάλληλο.
5. Διαφάνεια
Δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με τις εγκεκριμένες δραστηριότητες πρώην ανώτερων υπαλλήλων μετά τη λήξη της θητείας τους και τις δραστηριότητες πρώην μελών του διοικητικού συμβουλίου μετά τη λήξη της θητείας τους, στον ιστότοπο του Οργανισμού, λίγο μετά την έγκριση των σχετικών αποφάσεων ή συστάσεων.
Για τα (πρώην) μέλη του προσωπικού:
Μοιραστείτε τις αποφάσεις υπό όρους απευθείας με τον νέο εργοδότη του (πρώην) μέλους του προσωπικού.
Εφαρμογή επαρκώς ευρέος ορισμού του ανώτερου προσωπικού κατά την εφαρμογή της διάταξης του άρθρου 16 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της ΕΕ, ώστε να συμπεριληφθούν όλοι οι βασικοί διευθυντικοί ρόλοι εντός του οργανισμού.
Δώστε λεπτομέρειες σχετικά με τους περιορισμούς που ισχύουν για πρώην μέλη του προσωπικού στο σχετικό προσωπικό με βάση την ανάγκη γνώσης.
Για τα (πρώην) μέλη του διοικητικού συμβουλίου:
Κοινοποίηση συστάσεων σχετικά με τις δραστηριότητες των (πρώην) μελών του διοικητικού συμβουλίου μετά τη λήξη της θητείας τους, οι οποίες συνεπάγονται περιορισμούς ή απαγορεύσεις, στην αρμόδια εθνική αρχή και στα διοικητικά όργανα του οργανισμού.
6. Συμμόρφωση και παρακολούθηση
Παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τυχόν μέτρα μετριασμού που εφαρμόζονται, καθώς και με την υποχρέωση εμπιστευτικότητας.
Σε περίπτωση εικαζόμενης παραβίασης της συμμόρφωσης, να εξακριβώνουν αμέσως τα πραγματικά περιστατικά, να αξιολογούν τη σοβαρότητα της μη συμμόρφωσης και, στις σοβαρότερες περιπτώσεις, να δίνουν (πειθαρχική) συνέχεια.
Για τους υπαλλήλους που βρίσκονται σε άδεια άνευ αποδοχών:
Εφαρμογή αυτοματοποιημένου συστήματος προειδοποίησης για την ενημέρωση τόσο των ενδιαφερόμενων μελών του προσωπικού όσο και της αρμόδιας ομάδας σχετικά με τις επικείμενες προθεσμίες ανανέωσης για εγκεκριμένες εξωτερικές δραστηριότητες.