Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έναρξη έρευνας σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών να εγκρίνει το αίτημα του εκτελεστικού διευθυντή της να καταστεί διευθύνων σύμβουλος ένωσης που εκπροσωπεί τα συμφέροντα του χρηματοπιστωτικού κλάδου χονδρικής
Αλληλογραφία - Hμερομηνία Πέμπτη | 16 Ιανουαρίου 2020
Υπόθεση 2168/2019/KR - Εκκίνηση έρευνας στις Πέμπτη | 16 Ιανουαρίου 2020 - Σύσταση σχετικά με Πέμπτη | 07 Μαΐου 2020 - Απόφαση στις Τετάρτη | 18 Νοεμβρίου 2020 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών ( Συμφωνηθείσα σύσταση από το θεσμικό όργανο ) - Χώρα Δανία
|
κ. José Manuel Campa Πρόεδρος Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών |
Στρασβούργο, 16/01/2020
Καταγγελία 2168/2019/KR
Θέμα: Απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών να εγκρίνει το αίτημα του εκτελεστικού διευθυντή της να καταστεί διευθύνων σύμβουλος ένωσης που εκπροσωπεί τα συμφέροντα του χρηματοπιστωτικού κλάδου χονδρικής
Αξιότιμε κ. Campa,
Έλαβα καταγγελία από την «Change Finance»[1] σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ) να εγκρίνει το αίτημα του εκτελεστικού διευθυντή της να γίνει διευθύνων σύμβουλος (CEO) της Ένωσης για τις Χρηματοπιστωτικές Αγορές στην Ευρώπη (AFME)[2].
Ο καταγγέλλων είναι της άποψης ότι η κίνηση θα δημιουργήσει αναπόφευκτη σύγκρουση συμφερόντων και ότι, ως εκ τούτου, η ΕΑΤ θα έπρεπε να είχε απαγορεύσει στον εκτελεστικό διευθυντή της να αποδεχθεί την προσφορά εργασίας.
Αποφάσισα να αρχίσω έρευνα σχετικά με την καταγγελία αυτή. Για να μου δοθεί η δυνατότητα να εξετάσω πλήρως το θέμα, θα σας ήμουν ευγνώμων εάν η ΕΑΤ μπορούσε να απαντήσει στις ερωτήσεις που παρατίθενται στο παράρτημα.
Επισημαίνεται ότι συνήθως αποστέλλω απαντήσεις και σχετικά συνημμένα στον καταγγέλλοντα για παρατηρήσεις [3].
Θα ήμουν ευγνώμων να λάβω την απάντηση της ΕΑΤ έως τις 28 Φεβρουαρίου 2020.
Αρμόδιος χειριστής της υπόθεσης είναι ο κος Koen Roovers.
Επισυνάπτεται στο παρόν ηλεκτρονικό μήνυμα αντίγραφο της καταγγελίας.
Με εκτίμηση,
η Έμιλι Ο'Ράιλι
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
Συνημμένα:
· Παράρτημα με ερωτήσεις
· Καταγγελία 2168/2019/KR
Παράρτημα: Ερωτήσεις του Διαμεσολαβητή προς την ΕΑΤ στην υπόθεση 2168/2019/KR
Περίοδος πριν από τις 2 Αυγούστου 2019 (όταν η ΕΑΤ ενημερώθηκε από τον εκτελεστικό διευθυντή της για την πρόθεσή του να ασκήσει νέα επαγγελματική δραστηριότητα και όταν υπέβαλε την επιστολή παραίτησής του)
1. Πότε και με ποιον τρόπο ο εκτελεστικός διευθυντής έλαβε γνώση της ευκαιρίας απασχόλησης στην AFME;[4] Συμπεριλάβετε στην απάντηση: i. αν δημοσιεύθηκε η κενή θέση διευθύνοντος συμβούλου της AFME και ii. αν η AFME ή ο εκτελεστικός διευθυντής ήταν αυτός που ξεκίνησε την επικοινωνία επί του θέματος;
2. Παραθέστε χρονολογική σειρά όλων των επαφών μεταξύ του εκτελεστικού διευθυντή και της AFME που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2018 και 2ας Αυγούστου 2019, πέραν εκείνων που αναφέρονται στο χρονοδιάγραμμα των συνεδριάσεων που έχει δημοσιεύσει η ΕΑΤ [5].
3. Παρακαλείσθε να υποβάλετε αντίγραφα κάθε επικοινωνίας μεταξύ του εκτελεστικού διευθυντή και της AFME που βρίσκεται στην κατοχή της ΕΑΤ.
4. Πριν από τις 2 Αυγούστου 2019, ο εκτελεστικός διευθυντής απαλλάχθηκε από οποιαδήποτε από τις αρμοδιότητές του στην ΕΑΤ; Εάν ναι, εξηγήστε τους λόγους για τους οποίους κρίθηκε αναγκαίο.
5. Έχει αξιολογήσει η ΕΑΤ κατά πόσον ο εκτελεστικός διευθυντής είχε αρμοδιότητες ή καθήκοντα κατά την περίοδο πριν από τις 2 Αυγούστου 2019, όταν γνώριζε την ευκαιρία απασχόλησης στην AFME, τα οποία θα μπορούσαν να προκαλέσουν κίνδυνο σύγκρουσης συμφερόντων; Εάν όχι, παρακαλείσθε να το πράξετε για να απαντήσετε στην ερώτηση αυτή.
Περίοδος μετά τις 2 Αυγούστου 2019
6. Σε ποια χρονική στιγμή εφαρμόζονταν όλες οι ρυθμίσεις για την ανακατανομή των αρμοδιοτήτων του εκτελεστικού διευθυντή σε άλλα ανώτερα στελέχη του προσωπικού της ΕΑΤ;
7. Εξαιρέθηκε ο εκτελεστικός διευθυντής από οποιαδήποτε από τις αρμοδιότητές του κατά την περίοδο μεταξύ της 2ας Αυγούστου 2019 και της ημερομηνίας κατά την οποία η ΕΑΤ θέσπισε τις αναγκαίες ρυθμίσεις;
8. Η απόφαση της ΕΑΤ σχετικά με τις δραστηριότητες του εκτελεστικού διευθυντή μετά την έξοδο από την υπηρεσία περιλάμβανε ότι δεν θα συμμετέχει πλέον στο πολιτικό και εποπτικό έργο της ΕΑΤ και ότι θα έχει μόνο οργανωτικά καθήκοντα έως τις 31 Οκτωβρίου 2019. Έκτοτε, έως την αποχώρησή του στις 31 Ιανουαρίου 2020, τα καθήκοντά του ανατέθηκαν σε άλλους διαχειριστές της ΕΑΤ.
Ο εκτελεστικός διευθυντής της ΕΑΤ φαίνεται να παραμένει μέλος του συμβουλίου εποπτών της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (ΕΑΚΑΑ).
Ο κύριος ρόλος αυτού του οργάνου είναι «να λαμβάνει αποφάσεις πολιτικής της ΕΑΚΑΑ»[6]. Θα μπορούσε να θεωρηθεί αντιφατικό το γεγονός ότι, σε μια προσπάθεια μετριασμού των κινδύνων σύγκρουσης συμφερόντων, ο εκτελεστικός διευθυντής δεν θα συμμετέχει πλέον σε θέματα πολιτικής στην ΕΑΤ, αλλά, ταυτόχρονα, θα εξακολουθήσει να συμμετέχει στη χάραξη πολιτικής της ESMA.
Κοινοποίησε η ΕΑΤ στην ESMA την απόφαση της ΕΑΤ να εγκρίνει τη νέα θέση του εκτελεστικού διευθυντή της με περιορισμούς, μεταξύ άλλων περιορίζοντας τα καθήκοντά του σε οργανωτικά θέματα κατά το υπόλοιπο της θητείας του, και ότι θα βρισκόταν σε άδεια από την 1η Νοεμβρίου 2019 έως τις 31 Ιανουαρίου 2020;
Γενικά
9. Το νομικό πλαίσιο που ισχύει για τους πρώην ανώτερους υπαλλήλους της ΕΕ περιλαμβάνει απαγόρευση άσκησης πίεσης ή επιρροής από ομάδες συμφερόντων διάρκειας ενός έτους [7]. Η ΕΑΤ έχει ορίσει την άσκηση πίεσης ή επιρροής από ομάδες συμφερόντων ως «δραστηριότητες που διεξάγονται, άμεσα ή έμμεσα, από το πρώην μέλος του προσωπικού της ΕΑΤ και οι οποίες έχουν ως στόχο να επηρεάσουν το προσωπικό που εργάζεται στην ΕΑΤ»[8]. Ο έμμεσος επηρεασμός ορίζεται από την ΕΑΤ ως «ο επηρεασμός μέσω δραστηριοτήτων που δεν διεξάγονται απευθείας από το πρώην μέλος του προσωπικού έναντι του προσωπικού της ΕΑΤ, αλλά στις οποίες συμμετέχει, π.χ. διαχείριση ομάδας ατόμων που θα διεξάγει τις εν λόγω δραστηριότητες ή σχεδιασμός τέτοιων δραστηριοτήτων ή παροχή συμβουλών στον οργανισμό για τον οποίο εργάζεται ή παρέχει επαγγελματικές υπηρεσίες»(η υπογράμμιση δική μου).
Η ΕΑΤ περιέγραψε την AFME στην απόφασή της ως: «βιομηχανικό όργανο που εκπροσωπεί παγκόσμιες και ευρωπαϊκές τράπεζες και άλλους σημαντικούς παράγοντες της κεφαλαιαγοράς. Παρέχει εμπειρογνωμοσύνη και σχόλια σχετικά με ρυθμιστικά θέματα και θέματα κεφαλαιαγοράς. Για παράδειγμα, η AFME υπέβαλε τακτικά παρατηρήσεις κατά τη διάρκεια δημόσιων διαβουλεύσεων σχετικά με τεχνικά πρότυπα (π.χ. ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα, εκτελεστικά τεχνικά πρότυπα, κατευθυντήριες γραμμές) που αναπτύχθηκαν από την ΕΑΤ».
Θα μπορούσε η ΕΑΤ να σχολιάσει την απόφασή της να εγκρίνει τη μετακίνηση θέσεων εργασίας, με περιορισμούς, με ειδική αναφορά στα προαναφερθέντα στοιχεία;
10. Εξηγήστε πώς και από ποιον αξιολογήθηκε η δυνατότητα απαγόρευσης της μετακίνησης του εκτελεστικού διευθυντή; Για να απαντήσετε στην ερώτηση αυτή, παρακαλείσθε να υποβάλετε όλα τα δικαιολογητικά έγγραφα.
11. Πώς ερμηνεύει η ΕΑΤ την υποχρέωση που προβλέπεται στο άρθρο 16 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης, σύμφωνα με την οποία οι πρώην υπάλληλοι: “εξακολουθούν να δεσμεύονται από την υποχρέωση να συμπεριφέρονται με ακεραιότητα και διακριτικότητα όσον αφορά την αποδοχή ορισμένων διορισμών ή παροχών”;
12. Η συμβουλευτική επιτροπή για τη σύγκρουση συμφερόντων (ACCI) συνέστησε στο διοικητικό συμβούλιο της ΕΑΤ να εξετάσει το κόστος και τα οφέλη για την ΕΑΤ από τη διατήρηση του εκτελεστικού διευθυντή σε αμιγώς διοικητικό ρόλο, καθώς και τη διάρκεια του ρόλου αυτού. Το ΕΒΕΑ συνέστησε επίσης ότι η εξέταση αυτή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη την αντίληψη των εξωτερικών ενδιαφερόμενων μερών για τη συνέχιση της συνεργασίας του εκτελεστικού διευθυντή με την ΕΑΤ, δεδομένης της φύσης του μελλοντικού εργοδότη του.
Το διοικητικό συμβούλιο το έκανε αυτό; Εάν ναι, παραθέστε εξηγήσεις σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο έγινε αυτό και τυχόν δικαιολογητικά έγγραφα.
[1] Η Change Finance αυτοπροσδιορίζεται ως «κίνημα πολιτών» που αποτελείται από «φιλανθρωπικές οργανώσεις, ομάδες εκστρατείας, ομάδες προβληματισμού, περιβαλλοντικές ομάδες, θρησκευτικές οργανώσεις και συνδικαλιστικές οργανώσεις», καθώς και «ακαδημαϊκούς, χρηματοδότες, ηγέτες και διασημότητες» (βλ. https://www.changefinance.org/who-is-behind-this/).
[2] Η AFME αυτοπροσδιορίζεται ως η «φωνή των χρηματοπιστωτικών αγορών χονδρικής της Ευρώπης». Αντιπροσωπεύει «παγκόσμιες και ευρωπαϊκές τράπεζες και άλλους σημαντικούς παράγοντες της κεφαλαιαγοράς». Υποστηρίζει τις «ολοκληρωμένες ευρωπαϊκές κεφαλαιαγορές» και έχει ως στόχο να λειτουργήσει ως «γέφυρα μεταξύ των συμμετεχόντων στην αγορά και των υπευθύνων χάραξης πολιτικής σε ολόκληρη την Ευρώπη», αξιοποιώντας τις «ισχυρές και μακροχρόνιες σχέσεις» της (βλ. https://www.afme.eu/About-Us).
[3] Εάν επιθυμείτε να υποβάλετε έγγραφα ή πληροφορίες που θεωρείτε εμπιστευτικά και τα οποία δεν θα πρέπει να γνωστοποιηθούν στον καταγγέλλοντα, σημειώστε τα με την ένδειξη «Εμπιστευτικό». Τα έγγραφα αυτά μπορούν να αποστέλλονται μέσω ασφαλών διαύλων, όπως το Ares, το CIRCABC ή ισοδύναμες αιτήσεις. Ο χειριστής της υπόθεσης μπορεί να επικοινωνήσει εκ των προτέρων, εάν είναι απαραίτητο.
[4] Αιτιολογία Εάν ο κ. Φαρκάς δεν έχει ακόμη παράσχει στην ΕΑΤ τις απαραίτητες πληροφορίες για να απαντήσει σε αυτές και σε άλλες ερωτήσεις, η ΕΑΤ θα πρέπει να ζητήσει αμέσως από τον κ. Φαρκά να της παράσχει τις πληροφορίες αυτές.
[5] Βλ.: https://eba.europa.eu/about-us/organisation/top-management.
[6] Βλ.: https://www.esma.europa.eu/about-esma/governance/board-supervisors-and-ncas.
[7] Το άρθρο 16 τρίτο εδάφιο του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης ορίζει ότι, για τους πρώην ανώτερους υπαλλήλους, η αρμόδια για τους διορισμούς αρχή τους απαγορεύει, κατ’ αρχήν, κατά τη διάρκεια των δώδεκα μηνών μετά τη λήξη των καθηκόντων τους, να ασκούν δραστηριότητες άσκησης πίεσης ή υπεράσπισης έναντι του προσωπικού του πρώην θεσμικού οργάνου τους για τις επιχειρήσεις, τους πελάτες ή τους εργοδότες τους σε θέματα για τα οποία ήταν υπεύθυνοι κατά τα τρία τελευταία έτη της θητείας τους.
[8] Αιτιολογία Ο άμεσος επηρεασμός ορίζεται από την ΕΑΤ ως: «επηρεασμός μέσω άμεσης επαφής ή επικοινωνίας με το προσωπικό που εργάζεται για την ΕΑΤ ή μέσω άλλης δράσης σε συνέχεια τέτοιων δραστηριοτήτων, βλ.: https://eba.europa.eu/sites/default/documents/files/documents/10180/2590106/634db05c-6f15-474f-a6ba-bab8251ac36d/Annual%20Report%202018%20on%20Art%2016%283%29%20SR_Final.pdf