FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Απόφαση στην υπόθεση 1003/2016/PMC σχετικά με τον χειρισμό προβλήματος πληροφορικής από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού κατά τη διάρκεια δοκιμασίας για την πρόσληψη υπαλλήλων της ΕΕ

Η υπόθεση αφορούσε τον χειρισμό προβλήματος πληροφορικής από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) κατά τη διάρκεια δοκιμασίας για την πρόσληψη υπαλλήλων της ΕΕ. Η καταγγέλλουσα αντιμετώπιζε πρόβλημα με το πληκτρολόγιό της και ο υπολογιστής της έπρεπε να επανεκκινηθεί. Η καταγγέλλουσα απευθύνθηκε στη Διαμεσολαβήτρια υποστηρίζοντας ότι η EPSO δεν είχε αντιμετωπίσει δεόντως το επιχείρημά της ότι, επειδή ο υπολογιστής της έπρεπε να επανεκκινηθεί, έχασε πολύτιμο χρόνο και ήταν εκτεθειμένη σε άγχος και ότι, ως εκ τούτου, βρισκόταν σε μειονεκτική θέση σε σύγκριση με τους άλλους υποψηφίους που συμμετείχαν στη δοκιμασία. Η Διαμεσολαβήτρια διερεύνησε το ζήτημα και διαπίστωσε ότι ο διοργανωτής της δοκιμασίας είχε λάβει άμεσα μέτρα για την αντιμετώπιση της κατάστασης και ότι ο καταγγέλλων δεν είχε χάσει χρόνο. Ο Διαμεσολαβητής έκρινε επίσης ότι το άγχος που προκλήθηκε ενέπιπτε στα όρια του εύλογου. Ως εκ τούτου, η υπόθεση περατώθηκε με τη διαπίστωση ότι δεν υπήρξε κακοδιοίκηση από την EPSO.

Το ιστορικό της καταγγελίας

1. Ο καταγγέλλων συμμετείχε σε διαγωνισμό επιλογής που διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)[1] για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ. Κατά τη διάρκεια της δοκιμής περιπτωσιολογικής μελέτης, ο υπολογιστής της χρειάστηκε να επανεκκινηθεί λόγω τεχνικού προβλήματος με το πληκτρολόγιό της. Η διαδικασία αυτή, υποστήριξε ο καταγγέλλων, διήρκεσε περίπου τρία λεπτά. Η καταγγέλλουσα έλαβε τελικά 61 βαθμούς για την περιπτωσιολογική της μελέτη, ενώ το κατώτατο όριο που έπρεπε να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των επιτυχόντων υποψηφίων ορίστηκε σε 61,5 βαθμούς. Ως εκ τούτου, ο καταγγέλλων δεν συγκαταλεγόταν μεταξύ των επιτυχόντων υποψηφίων που μπορούν να προσληφθούν στη δημόσια διοίκηση της ΕΕ.

2. Αφού πληροφορήθηκε ότι δεν είχε εγγραφεί στον κατάλογο των επιτυχόντων, η καταγγέλλουσα στράφηκε στην EPSO υποστηρίζοντας ότι, λόγω τεχνικού προβλήματος με το πληκτρολόγιό της, είχε χάσει πολύτιμο χρόνο κατά τη διάρκεια της δοκιμασίας της. Κατά την άποψή της, το γεγονός αυτό την περιήγαγε σε μειονεκτική θέση σε σχέση με άλλους υποψηφίους που συμμετείχαν επίσης στη δοκιμασία.

3. Η EPSO απάντησε ότι το θέμα είχε διερευνηθεί και ότι το συμπέρασμα ήταν ότι ο καταγγέλλων δεν είχε χάσει χρόνο κατά τη διάρκεια της δοκιμασίας. Ακολούθησε ανταλλαγή περαιτέρω μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Ωστόσο, μη ικανοποιημένος από τα επιχειρήματα της EPSO, ο καταγγέλλων απευθύνθηκε στον Διαμεσολαβητή.

Η έρευνα

4. Η Διαμεσολαβήτρια κίνησε έρευνα σχετικά με τις ανησυχίες της καταγγελίας ότι η EPSO δεν είχε αντιμετωπίσει δεόντως το επιχείρημά της ότι, επειδή ο υπολογιστής της έπρεπε να επανεκκινηθεί, έχασε πολύτιμο χρόνο και, ως εκ τούτου, ήταν σε μειονεκτική θέση σε σύγκριση με τους άλλους υποψηφίους που συμμετείχαν στη δοκιμασία. Ειδικότερα, η EPSO ουδέποτε απάντησε στα επιχειρήματά της ότι i) η δυσκολία της δεν προέκυπτε από πάγωμα της οθόνης (όπως φαίνεται να πιστεύει η EPSO), αλλά από το γεγονός ότι το πληκτρολόγιό της δεν λειτουργούσε και, κατά συνέπεια, ο υπολογιστής της έπρεπε να επανεκκινηθεί, και ότι ii) όλοι οι υποψήφιοι άρχισαν και ολοκλήρωσαν τη δοκιμασία ακριβώς την ίδια στιγμή, οπότε το γεγονός ότι ο υπολογιστής της έπρεπε να επανεκκινηθεί την καθιστούσε χαμένη. Η καταγγέλλουσα επιθυμούσε από την EPSO να εξετάσει δεόντως τα επιχειρήματά της και να επανεξετάσει την απόφασή της να μην συμπεριλάβει το όνομά της στον κατάλογο των επιτυχόντων υποψηφίων.

5. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο Διαμεσολαβητής έλαβε δεόντως υπόψη τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν στην καταγγελία. Ειδικότερα, προέβη σε διεξοδική ανάλυση της αλληλογραφίας που είχε λάβει χώρα μεταξύ της EPSO και του καταγγέλλοντος πριν ο καταγγέλλων απευθυνθεί στον Διαμεσολαβητή. Η Διαμεσολαβήτρια έλαβε απάντηση από την EPSO στις ανησυχίες του καταγγέλλοντος, καθώς και περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά με αυτές. Η ομάδα έρευνας της Διαμεσολαβήτριας επιθεώρησε επίσης τον φάκελο της EPSO σχετικά με το περιστατικό στον υπολογιστή του καταγγέλλοντος.

Αντιμετώπιση δεόντως του επιχειρήματος της καταγγέλλουσας ότι βρισκόταν σε μειονεκτική θέση λόγω απώλειας χρόνου

Επιχειρήματα του καταγγέλλοντος και της EPSO

6. Κατόπιν αιτήματος του Διαμεσολαβητή, η EPSO έδωσε στον καταγγέλλοντα την ακόλουθη απάντηση:

«Καταρχάς, παρακαλούμε να δεχτείτε τη συγγνώμη μας εάν τυχόν προηγούμενες απαντήσεις δεν ήταν επαρκώς σαφείς στις εξηγήσεις τους.

Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής ζήτησε από την EPSO να παράσχει περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις περιστάσεις που περιβάλλουν τη συμμετοχή σας στην περιπτωσιολογική μελέτη του γενικού διαγωνισμού EPSO/AST/134/14 - Βοηθοί (AST 3) στον τομέα των κοινοβουλευτικών εργασιών.

Ειδικότερα, η EPSO είναι επιφορτισμένη με την αντιμετώπιση του ζητήματος του παγώματος οθόνης, το οποίο ισχυρίζεστε ότι οδήγησε σε επακόλουθη απώλεια χρόνου κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμασίας.

Η ανάλυση του τεχνικού φακέλου της περιπτωσιολογικής σας μελέτης τεκμηριώνει πλήρως τις πληροφορίες που κοινοποιήθηκαν προηγουμένως, δηλαδή ότι δεν αντιμετωπίσατε καμία απώλεια χρόνου και σας χορηγήθηκε ο πλήρης διαθέσιμος χρόνος για τη συγκεκριμένη δοκιμασία, πράγμα που σημαίνει ότι ο χρόνος που κατανεμήθηκε ήταν 90 λεπτά, δηλαδή ο ίδιος με εκείνον των άλλων υποψηφίων.

Επισημαίνεται ότι η EPSO είναι σε θέση να παρέχει αυτό το επίπεδο λεπτομέρειας, καθώς ο αντισυμβαλλόμενός μας παρέχει μια υπηρεσία «εγκληματολογίας δεδομένων», πράγμα που σημαίνει ότι η EPSO έχει στη διάθεσή της εκτενή όγκο πληροφοριών για κάθε δοκιμαστική εκδήλωση, συμπεριλαμβανομένης της διάρκειας όλων των διαλειμμάτων/διακοπών, επιτρέποντας έτσι στην EPSO να διερευνά υποθέσεις όπως η δική σας, διεξάγοντας ενδελεχή επανεξέταση των διαθέσιμων δεδομένων. Θα πρέπει να υπογραμμιστεί ότι ο τεχνικός φάκελος παρέχει οριστική επιβεβαίωση ότι καμία απώλεια χρόνου δεν επηρέασε την περιπτωσιολογική σας μελέτη.

Για να σας δώσουμε περισσότερες λεπτομέρειες, η περιπτωσιολογική μελέτη σας ξεκίνησε στις 12:22:55 και ολοκληρώθηκε στις 13:56:14, δηλαδή σε χρόνο 93 λεπτών και 19 δευτερολέπτων, ο οποίος αντικατοπτρίζει την κατανομή του χρόνου για την περιπτωσιολογική μελέτη μαζί με τη διακοπή.

Όπως κοινοποιήθηκε προηγουμένως, το υποτιθέμενο περιστατικό διερευνήθηκε πλήρως εκείνη την εποχή, με πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τον ανάδοχο μας να επιβεβαιώνουν οριστικά ότι δεν υπήρξε απώλεια χρόνου. Πράγματι, σε περίπτωση παγώματος οθόνης, ο χρονοδιακόπτης σταματά αυτόματα να μετράει αντίστροφα, αποκλείοντας έτσι την πιθανότητα απώλειας χρόνου»(η υπογράμμιση δική μου).

7. Η καταγγέλλουσα σχολίασε τις διευκρινίσεις της EPSO, υποστηρίζοντας ότι το πρόβλημα δεν ήταν ότι υπήρχε πάγωμα οθόνης, αλλά ότι το πληκτρολόγιό της είχε αρχίσει να γράφει με περίεργους χαρακτήρες. Ο καταγγέλλων ισχυρίστηκε επίσης ότι δεν ήταν σαφές από τις διευκρινίσεις της EPSO αν η EPSO παραδέχθηκε ότι υπήρξε τεχνική βλάβη, αλλά υποστήριξε ότι ο χαμένος χρόνος είχε αντισταθμιστεί ή αν η EPSO υποστήριξε ότι δεν υπήρξε καμία τεχνική βλάβη. Της είχε χορηγηθεί «ακριβώς ο ίδιος χρόνος με τους άλλους συμμετέχοντες, ακόμη και αν έπρεπε να επανεκκινηθεί ο υπολογιστής της κατά τη διάρκεια των εξετάσεων». Δήλωσε ότι «φαίνεται μάλλον προφανές ότι η επανεκκίνηση ενός υπολογιστή κατά τη διάρκεια μιας τέτοιας εξέτασης μεταφράζεται σε απώλεια χρόνου (όποιος έχει περάσει από εξέταση μελέτης περίπτωσης EPSO γνωρίζει ότι κάθε δευτερόλεπτο μετράει), απώλεια συγκέντρωσης και επιπλέον άγχος, θέτοντας έτσι σαφώς σε μειονεκτική θέση σε σύγκριση με τους άλλους συμμετέχοντες στον ίδιο διαγωνισμό».

8. Δεδομένης της προφανής σύγχυσης όσον αφορά την ακριβή φύση του τεχνικού προβλήματος στο οποίο βασίζεται η καταγγελία, η ομάδα έρευνας του Διαμεσολαβητή επικοινώνησε εκ νέου με την EPSO για να ζητήσει διευκρινίσεις σχετικά με το θέμα αυτό. Απαντώντας, η EPSO εξήγησε ότι η εσφαλμένη αναφορά, στην προηγούμενη αλληλογραφία της, σε «πάγωμα οθόνης», αντί για «πρόβλημα πληκτρολογίου», οφειλόταν σε σφάλμα. Αναφέρθηκε, στο πλαίσιο αυτό, σε προηγούμενο μήνυμα με το οποίο είχε ενημερώσει την καταγγέλλουσα ότι «η έρευνα πραγματοποιήθηκε βάσει ανάλυσης των φακέλων που προέκυψαν κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής εκδήλωσης, με σημαντικές πληροφορίες στη διάθεσή της, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας και της διάρκειας τυχόν αδράνειας, όπως το πάγωμα οθόνης». Η EPSO εξήγησε ότι η αναφορά σε πάγωμα οθόνης προσκομίζεται απλώς ως παράδειγμα τεχνικού προβλήματος που οδηγεί σε αδράνεια. Η EPSO ζήτησε ειλικρινά συγγνώμη από τον καταγγέλλοντα για την αναφορά του σε εσφαλμένο τεχνικό πρόβλημα στην επακόλουθη αλληλογραφία της. Στην απάντησή της στο αίτημα της εξεταστικής ομάδας για διευκρινίσεις, η EPSO παρέθεσε απόσπασμα από τις εσωτερικές ανταλλαγές μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κατά τη διάρκεια της διερεύνησης του τεχνικού προβλήματος, στο οποίο αναφέρεται σαφώς ότι η διακοπή συνδέεται με «το ελάττωμα του πληκτρολογίου».[2] Η EPSO επανέλαβε ότι, παρά το τεχνικό πρόβλημα, δόθηκε στην καταγγέλλουσα ο ίδιος χρόνος με τους άλλους υποψηφίους και ότι, ως εκ τούτου, δεν είχε υποστεί κανένα μειονέκτημα. 

Έλεγχος του φακέλου της EPSO από τον Διαμεσολαβητή

9. Κατά τη διάρκεια του ελέγχου που διενεργήθηκε στις αρχές Απριλίου 2017, η EPSO παρέσχε στην ομάδα έρευνας του Διαμεσολαβητή πλήρη πρόσβαση στον φάκελο της υπόθεσης. Ο φάκελος περιέχει, μεταξύ άλλων, μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς την EPSO από τον χειριστή του εξεταστικού κέντρου, στο οποίο αναφέρεται ότι οι δύο υποψήφιοι που επηρεάστηκαν από τεχνικό περιστατικό κατά τη συγκεκριμένη εξεταστική περίσταση, εκ των οποίων ο ένας ήταν ο καταγγέλλων, δεν έχασαν χρόνο λόγω του περιστατικού.

10. Κατά την επιθεώρηση, οι εκπρόσωποι της EPSO εξήγησαν τη γενική διαδικασία σε δοκιμασία περιπτωσιολογικής μελέτης. Κάθε υποψήφιος είναι συνδεδεμένος ένας προς έναν από τον επιτηρητή και στη συνέχεια οι υποψήφιοι πρέπει να περάσουν από μια σειρά οθονών (βλ. περισσότερες λεπτομέρειες στην παράγραφο 11 παρακάτω) πριν ξεκινήσουν την πραγματική δοκιμασία. Ως εκ τούτου, οι υποψήφιοι που συμμετέχουν στη δοκιμασία δεν ξεκινούν ποτέ ακριβώς την ίδια στιγμή. Το τεστ περιπτωσιολογικής μελέτης διαρκεί πάντα 90 λεπτά. Ένα χρονόμετρο στην οθόνη δείχνει την αντίστροφη μέτρηση. Ο χρονοδιακόπτης ενεργοποιείται μόνο μετά την έναρξη της πραγματικής δοκιμασίας από τον υποψήφιο. Σε περίπτωση τεχνικού περιστατικού κατά τη διάρκεια της δοκιμής (όπως συναγερμός πυρκαγιάς ή πρόβλημα με τον υπολογιστή), ο χρονοδιακόπτης σταματά ακριβώς τη στιγμή που συμβαίνει το περιστατικό. Μόλις επιλυθεί το περιστατικό, ο χρονοδιακόπτης συνεχίζεται από τη στιγμή που σταμάτησε μέχρι να φτάσει τα 90 λεπτά.

11. Οι εκπρόσωποι της EPSO παρουσίασαν στην ομάδα έρευνας της Διαμεσολαβήτριας τα στοιχεία του αρχείου καταγραφής XML της δοκιμασίας του καταγγέλλοντος. Το ημερολόγιο δείχνει την ακριβή ημερομηνία και ώρα σύνδεσης του καταγγέλλοντος, το σεμινάριο, την εισαγωγή, την εργασία ανάγνωσης και την περιπτωσιολογική μελέτη. Δείχνει ότι ξεκίνησε το τεστ περιπτωσιολογικής μελέτης στις 12:22:55 και το ολοκλήρωσε στις 13:56:14 στις 17 Σεπτεμβρίου 2015. Από το ημερολόγιο προκύπτει σαφώς ότι η δοκιμασία του καταγγέλλοντος διήρκεσε 93 λεπτά και 19 δευτερόλεπτα. Οι εκπρόσωποι της EPSO εξήγησαν ότι τα επιπλέον 3 λεπτά και 19 δευτερόλεπτα αντιστοιχούν στη διακοπή λόγω της ανάγκης επανεκκίνησης του υπολογιστή του καταγγέλλοντος.

Αξιολόγηση της Διαμεσολαβήτριας

12. Η EPSO αναγνωρίζει ότι σημειώθηκε τεχνική αστοχία κατά τη διάρκεια των εξετάσεων του καταγγέλλοντος. Η Διαμεσολαβήτρια κατανοεί την απογοήτευση του καταγγέλλοντος από την αναφορά της EPSO στην τεχνική βλάβη ως πάγωμα οθόνης όταν, στην πραγματικότητα, υπήρχε πρόβλημα με το πληκτρολόγιο του καταγγέλλοντος. Ωστόσο, μετά το αίτημα του Διαμεσολαβητή για περαιτέρω διευκρινίσεις, η EPSO εξήγησε ότι η σύγχυση οφειλόταν σε σφάλμα εκ παραδρομής για το οποίο ζήτησε ειλικρινά συγγνώμη. Από την αλληλογραφία κατά τη διάρκεια της εσωτερικής έρευνας του προβλήματος (αλληλογραφία που επιθεωρήθηκε από την ομάδα έρευνας του Διαμεσολαβητή) προκύπτει ότι η EPSO και ο χειριστής του εξεταστικού κέντρου δεν αντιμετώπισαν το πρόβλημα ως πάγωμα οθόνης, αλλά ως περιστατικό με πληκτρολόγιο.  

13. Το σημαντικότερο είναι ότι από κανένα στοιχείο δεν προκύπτει ότι ο χρόνος που έχασε ο καταγγέλλων δεν αντισταθμίστηκε δεόντως. Η EPSO δήλωσε ότι «η κατανομή του χρόνου ήταν 90 λεπτά, δηλαδή ίδια με εκείνη των άλλων υποψηφίων» και ότι ο τεχνικός φάκελος που κατείχε ο ανάδοχος που διοργάνωσε τη δοκιμασία δείχνει ότι «η περιπτωσιολογική μελέτη άρχισε στις 12:22:55 και έληξε στις 13:56:14, δηλαδή ένα χρονοδιάγραμμα 93 λεπτών και 19 δευτερολέπτων, το οποίο αντικατοπτρίζει την κατανομή του χρόνου για την περιπτωσιολογική μελέτη μαζί με τη διακοπή ». Κατά τον έλεγχο του φακέλου, η EPSO προσκόμισε στην ομάδα έρευνας του Διαμεσολαβητή αποδεικτικά στοιχεία από τον τεχνικό φάκελο τα οποία αποδείκνυαν αδιαμφισβήτητα την ακρίβεια της δήλωσης της EPSO. Στην πραγματικότητα, οι πληροφορίες που έδωσε η EPSO - ότι δόθηκε στην καταγγέλλουσα λίγο περισσότερο από 93 λεπτά για να πάρει τα αποτελεσματικά 90 λεπτά - είναι απολύτως σύμφωνες με τη δήλωση της καταγγέλλουσας ότι χρειάστηκαν περίπου τρία λεπτά για να επανεκκινήσει τον υπολογιστή της.

14. Η επιθεώρηση του φακέλου της EPSO διευκρίνισε επίσης ότι όλοι οι υποψήφιοι δεν ξεκινούν και δεν ολοκληρώνουν τη δοκιμασία ακριβώς την ίδια στιγμή, όπως υποστήριξε ο καταγγέλλων. Ωστόσο, σε όλους τους υποψηφίους δίνεται πάντα ο ίδιος ακριβώς χρόνος, ο οποίος στην προκειμένη περίπτωση ήταν 90 λεπτά. Ως εκ τούτου, η καταγγέλλουσα δεν βρισκόταν σε μειονεκτική θέση σε σύγκριση με τους άλλους υποψηφίους όσον αφορά τον χρόνο που της είχε διατεθεί για τη συμμετοχή της στη δοκιμασία.

15. Ενώ είναι ίσως αλήθεια ότι η απροσδόκητη διακοπή μπορεί να προκάλεσε στην καταγγέλλουσα κάποια απώλεια συγκέντρωσης και επιπλέον άγχος, δεν μπορεί να συναχθεί κατηγορηματικά ότι αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχασε το όριο που απαιτείται για να περάσει το τεστ κατά μισό βαθμό.

16. Από την άποψη αυτή, αξίζει να σημειωθεί ότι η τεχνική αστοχία διήρκεσε περίπου τρία λεπτά κατά τη διάρκεια των οποίων ο χειριστής του κέντρου δοκιμών λάμβανε άμεσα μέτρα για την αντιμετώπιση της κατάστασης. Ως εκ τούτου, η καταγγέλλουσα δεν ήταν εκτεθειμένη σε συνεχές πρόβλημα, ούτε βρισκόταν σε κατάσταση αβεβαιότητας ως προς το διορθωτικό μέτρο. Επιπλέον, εφιστώντας την προσοχή του επιτηρητή στο τεχνικό πρόβλημα πρέπει να έχει διαταράξει σε κάποιο βαθμό τη συγκέντρωση και των άλλων υποψηφίων που συμμετείχαν στη δοκιμασία. Ως εκ τούτου, η Διαμεσολαβήτρια δεν θεωρεί ότι ο βαθμός άγχους στον οποίο εκτέθηκε δεν εμπίπτει στο όριο του τι θα πρέπει να θεωρείται εύλογο στο δεδομένο πλαίσιο.

17. Η Διαμεσολαβήτρια κατανοεί την απογοήτευση της καταγγέλλουσας για το γεγονός ότι το όνομά της δεν συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο των επιτυχόντων υποψηφίων, ιδίως επειδή ήταν τόσο κοντά στο κατώτατο όριο. Ωστόσο, βάσει των ανωτέρω, ο Διαμεσολαβητής δεν διαπιστώνει κακοδιοίκηση από την EPSO όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο χειρίστηκε το θέμα. Κατά συνέπεια, ο ισχυρισμός της καταγγέλλουσας ότι το όνομά της έπρεπε να περιληφθεί στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων δεν μπορεί να γίνει δεκτός.

Συμπέρασμα

Βάσει της έρευνας σχετικά με την εν λόγω καταγγελία, η Διαμεσολαβήτρια την περατώνει με το ακόλουθο συμπέρασμα:

Η EPSO δεν διέπραξε κακοδιοίκηση στην προκειμένη περίπτωση.

Ο καταγγέλλων και η EPSO θα ενημερωθούν για την απόφαση αυτή.

 

22/05/2017

 

Emily O'Reilly
Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια

 

 

[1] Διαδικασία επιλογής EPSO EPSO/AST/134/14.

[2] Μολονότι η EPSO διαβίβασε στον Διαμεσολαβητή αντίγραφο της εν λόγω εσωτερικής αλληλογραφίας, ζήτησε την εμπιστευτική μεταχείρισή της. Ως εκ τούτου, σύμφωνα με το καταστατικό και τις διατάξεις εφαρμογής του, ο Διαμεσολαβητής δεν μπορεί να αποκαλύψει το εν λόγω έγγραφο ούτε στον καταγγέλλοντα ούτε σε οποιονδήποτε τρίτο εκτός του Γραφείου του.

 

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!