Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που γαλλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 649/2001/BB κατά του Δικαστηρίου
Απόφαση
Υπόθεση 649/2001/BB - Εκκίνηση έρευνας στις Πέμπτη | 14 Ιουνίου 2001 - Απόφαση στις Τρίτη | 30 Οκτωβρίου 2001
Μ.,
Έλαβα την επιστολή σας της 24ης Σεπτεμβρίου 2001 με την οποία ζητούσατε από τον Διαμεσολαβητή να περατώσει την έρευνα για την υπόθεσή σας.
Στις 4 Μαΐου 2001, υποβάλατε καταγγελία στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή κατά του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικά με τη διαδικασία πρόσληψης μετά τη συμμετοχή σας στις δοκιμασίες του γενικού διαγωνισμού CJ/LA/35 (γλωσσομαθείς νομικοί πορτογαλικής γλώσσας). Διαβίβασα την καταγγελία σας στον Πρόεδρο του Δικαστηρίου στις 14 Ιουνίου 2001.
Στις 21 Σεπτεμβρίου 2001, το Δικαστήριο σας ενημέρωσε ότι οι αρμόδιες αρχές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Δικαστηρίου έδωσαν τη συγκατάθεσή τους για τη μετάθεσή σας την 1η Οκτωβρίου 2001.
Στις 24 Σεπτεμβρίου 2001, με ενημερώσατε ότι ήσασταν ικανοποιημένοι με τα αιτήματά σας στην περίπτωσή σας. Για τον λόγο αυτό, ζητάτε από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια να περατώσει την έρευνα για την υπόθεσή σας.
Με βάση τις πληροφορίες αυτές, ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής θεωρεί ότι το Δικαστήριο έχει λάβει τα αναγκαία μέτρα για τη διευθέτηση της υπόθεσής σας.
Με βάση τα ανωτέρω, ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής αποφάσισε να θέσει την υπόθεση στο αρχείο.
Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου θα ενημερωθεί για την παρούσα απόφαση.
Παρακαλώ δεχθείτε, κύριε, την έκφραση της διακεκριμένης μου εκτίμησης.
Jacob SÖDERMAN