Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με έργα που ζητούν το καθεστώς του «στρατηγικού έργου» στο πλαίσιο της πράξης για τις κρίσιμες πρώτες ύλες
Υπόθεση 1855/2025/PVV - Εκκίνηση έρευνας στις Δευτέρα | 04 Αυγούστου 2025 - Σύσταση σχετικά με Παρασκευή | 17 Ιουλίου 2026 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Χώρα Βέλγιο
Υποβληθείσα αναφορά
08/07/2025Ανάλυση της αναφοράς
08/07/2025Η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη
04/08/2025Προκαταρκτικό αποτέλεσμα
15/07/2026Αποτέλεσμα της έρευνας
Ο καταγγέλλων ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με τις αιτήσεις για έργα εξόρυξης και επεξεργασίας ορυκτών που πρέπει να αναγνωριστούν ως «στρατηγικά έργα» βάσει της πράξης για τις κρίσιμες πρώτες ύλες. Η Επιτροπή αρνήθηκε την πρόσβαση, υποστηρίζοντας ότι θα μπορούσε γενικά να τεκμαίρεται ότι η δημοσιοποίηση των περισσότερων εγγράφων θα έθιγε τα εμπορικά συμφέροντα των οικείων εταιρειών. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν αξιολόγησε μεμονωμένα τα περισσότερα από τα έγγραφα για πιθανή γνωστοποίηση.
Μεταξύ άλλων στοιχείων, ο καταγγέλλων ισχυρίστηκε ότι υπήρχε υπερισχύον δημόσιο συμφέρον για τη δημοσιοποίηση, δεδομένου ότι τα έγγραφα είναι πιθανό να περιέχουν σημαντικές περιβαλλοντικές πληροφορίες.
Η Διαμεσολαβήτρια έκρινε ότι δεν ήταν εύλογο για την Επιτροπή να εφαρμόσει ένα γενικό τεκμήριο μη δημοσιοποίησης στα έγγραφα. Επιπλέον, βάσει ελέγχου των εγγράφων, διαπίστωσε ότι δεν περιέχουν ευαίσθητες πληροφορίες στο σύνολό τους, μεταξύ άλλων επειδή μεγάλα τμήματα αυτών είχαν ήδη δημοσιευθεί όταν η Επιτροπή εξέδωσε την τελική της θέση σχετικά με το αίτημα πρόσβασης του καταγγέλλοντος. Ο Διαμεσολαβητής επισήμανε επίσης ότι τα έγγραφα περιέχουν εκτενείς περιβαλλοντικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων «πληροφοριών που σχετίζονται με εκπομπές στο περιβάλλον» για τις οποίες υπάρχει υπερισχύον δημόσιο συμφέρον για τη δημοσιοποίηση.
Ως εκ τούτου, η Διαμεσολαβήτρια κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η άρνηση της Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση στο κοινό συνιστούσε κακοδιοίκηση. Συνέστησε στην Επιτροπή να επανεξετάσει τη θέση της και να παράσχει ευρεία πρόσβαση στα επίμαχα έγγραφα.