FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Πώς προτίθεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εγγυηθεί τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο του μνημονίου συμφωνίας ΕΕ-Τυνησίας

Η Διαμεσολαβήτρια κίνησε αυτεπάγγελτη έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτίθεται να εγγυηθεί τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο του μνημονίου συνεννόησης (ΜΣ) ΕΕ-Τυνησίας. Η έρευνα αποτελεί συνέχεια μιας στρατηγικής πρωτοβουλίας για το ίδιο θέμα.

Η Διαμεσολαβήτρια επισήμανε ανησυχίες σχετικά με την απουσία προηγούμενης εκτίμησης επιπτώσεων στα ανθρώπινα δικαιώματα, ιδίως όσον αφορά τον πυλώνα «Μετανάστευση και κινητικότητα» του μνημονίου συνεννόησης και τις δράσεις που προβλέπονται στο πλαίσιο του εν λόγω πυλώνα. Ζήτησε από την Επιτροπή να απαντήσει σε σειρά ερωτήσεων σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο προτίθεται να παρακολουθεί τον αντίκτυπο των δράσεων στο πλαίσιο του μνημονίου συνεννόησης στα ανθρώπινα δικαιώματα και τα μέτρα που έχει προβλέψει, μεταξύ άλλων όσον αφορά την πιθανή αναστολή της χρηματοδότησης της ΕΕ, σε περίπτωση εντοπισμού παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η Διαμεσολαβήτρια διαπίστωσε ότι η Επιτροπή είχε εγκρίνει έγγραφο που καθορίζει τον τρόπο αξιολόγησης του αντικτύπου των έργων στα ανθρώπινα δικαιώματα στο πλαίσιο του μνημονίου συνεννόησης και θέσπισε μέτρα για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν δημοσιοποίησε τις πληροφορίες αυτές. Η Διαμεσολαβήτρια διατύπωσε προτάσεις βελτίωσης για την αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος. Η Διαμεσολαβήτρια πρότεινε επίσης στην Επιτροπή να εκπονήσει συγκεκριμένα κριτήρια που θα καθορίζουν τον τρόπο με τον οποίο θα αναστέλλει τις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ συμβάσεις που σχετίζονται με τη διαχείριση της μετανάστευσης, όταν βρίσκει αποδεικτικά στοιχεία για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από αποδέκτες κονδυλίων (εργολάβους). Στο πλαίσιο αυτό, πρότεινε επίσης στην Επιτροπή να ενθαρρύνει τους εταίρους υλοποίησης στο πλαίσιο του μνημονίου συνεννόησης να δημιουργήσουν μηχανισμούς υποβολής καταγγελιών στους οποίους τα άτομα θα μπορούν να καταγγέλλουν εικαζόμενες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τους.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!