FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Πώς παρακολουθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τα κονδύλια της ΕΕ που χορηγούνται στην Ελλάδα στο πλαίσιο επιχειρήσεων διαχείρισης των συνόρων

Η υπόθεση αφορούσε τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τα θεμελιώδη δικαιώματα στο πλαίσιο των κονδυλίων της ΕΕ που χορηγούνται στην Ελλάδα για τη διαχείριση των συνόρων. Οι καταγγέλλοντες, διάφορες μη κυβερνητικές οργανώσεις, εξέφρασαν ανησυχίες ότι η Επιτροπή δεν παρακολούθησε και δεν αξιολόγησε αποτελεσματικά τις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ δραστηριότητες διαχείρισης των συνόρων, σε ένα πλαίσιο επίμονων ισχυρισμών για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις ελληνικές αρχές.

Η έρευνα εντόπισε τομείς τους οποίους θα πρέπει να εξετάσει η Επιτροπή για να βελτιώσει τον τρόπο με τον οποίο παρακολουθεί και διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τα θεμελιώδη δικαιώματα στον τομέα αυτό. Ωστόσο, δεδομένου ότι η Επιτροπή διενεργεί επί του παρόντος τη δική της αξιολόγηση μίας από τις μεμονωμένες περιπτώσεις εικαζόμενων παραβιάσεων των θεμελιωδών δικαιωμάτων που θίγονται στην παρούσα έρευνα, και θα αξιολογήσει επίσης τις δαπάνες της Ελλάδας στο πλαίσιο του σχετικού προγράμματος, η Διαμεσολαβήτρια περάτωσε την υπόθεση, διαπιστώνοντας ότι δεν ήταν δικαιολογημένες περαιτέρω έρευνες. Ωστόσο, διατύπωσε ορισμένες προτάσεις προς την Επιτροπή για την αντιμετώπιση των ζητημάτων που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια της έρευνας.

Ειδικότερα, η Διαμεσολαβήτρια παρότρυνε την Επιτροπή να θεσπίσει κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τα θεμελιώδη δικαιώματα καθ’ όλη τη διάρκεια της υλοποίησης του προγράμματος, ιδίως όσον αφορά τον σχετικό «αναγκαίο πρόσφορο όρο» για την πρόσβαση σε κονδύλια. Στο πλαίσιο αυτών των κατευθυντήριων γραμμών, η Επιτροπή θα πρέπει να θεσπίσει κριτήρια για τον προσδιορισμό των περιστάσεων υπό τις οποίες θα παρακρατεί ή θα αναστέλλει κονδύλια της ΕΕ λόγω μη συμμόρφωσης με τα θεμελιώδη δικαιώματα και τον σχετικό όρο χρηματοδότησης, και να δημοσιεύσει τα εν λόγω κριτήρια. Κατά την αξιολόγηση αξιόπιστων καταγγελιών σχετικά με παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων και του συνολικού ελληνικού προγράμματος, η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει κατά πόσον η Ελλάδα εξακολουθεί να πληροί την προϋπόθεση των θεμελιωδών δικαιωμάτων που σχετίζεται με τα εν λόγω κονδύλια. Η Διαμεσολαβήτρια διατύπωσε επίσης προτάσεις σχετικά με τη διαφάνεια της διαδικασίας παρακολούθησης και μέτρα για την ενίσχυση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!