Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Άρνηση του Συμβουλίου να χορηγήσει πρόσβαση σε νομικές γνωμοδοτήσεις που σχετίζονται με τον κανονισμό Προτάσεις σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας και τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ποινική Δικαιοσύνη
Υπόθεση 21/2016/JAP - Εκκίνηση έρευνας στις Δευτέρα | 08 Φεβρουαρίου 2016 - Απόφαση στις Πέμπτη | 07 Μαρτίου 2019 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ( Mη διαπίστωση κακοδιοίκησης ) - Χώρα Βέλγιο
Ισχυρισμός/-οι
1) Το Συμβούλιο εφάρμοσε εσφαλμένα τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού 1049/2001 για την πρόσβαση στα έγγραφα κατά την εξέταση του αιτήματος του καταγγέλλοντος.
2) Τα επιχειρήματα του Συμβουλίου όσον αφορά τις εξαιρέσεις που επικαλέστηκε για να αρνηθεί την πλήρη πρόσβαση στα ζητηθέντα έγγραφα δεν ήταν πειστικά.
Προς επίρρωση των ισχυρισμών του, ο καταγγέλλων υποστήριξε ότι:
ενώ ο δημόσιος έλεγχος και η διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων στο Συμβούλιο αποτελούν ουσιαστικό παράγοντα για τη νομιμοποίηση των αποφάσεων που λαμβάνονται, τη βελτίωση της ποιότητας της νομοθετικής διαδικασίας, το Συμβούλιο, ενεργώντας υπό τη νομοθετική του ιδιότητα, θα πρέπει να επιτρέπει στους πολίτες να συμμετέχουν στενότερα στη διαδικασία λήψης αποφάσεων και να εγγυάται μεγαλύτερη νομιμότητα της διοίκησης.
Αξίωση/-εις
Το Συμβούλιο θα πρέπει να αναθεωρήσει την απόφασή του και να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση στα ζητούμενα έγγραφα.