FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Bürgerbeauftragte begrüßt konstruktive Antwort der Kommission auf dringende Feststellungen zur Entscheidungsfindung

Die Europäische Bürgerbeauftragte Teresa Anjinho hat die konstruktive Antwort der Europäischen Kommission auf ihre Feststellungen in einer Reihe von Untersuchungen zur dringenden Entscheidungsfindung begrüßt.

In ihrer Antwort erkannte die Kommission an, wie wichtig es ist, dafür zu sorgen, dass Ausnahmen von ihren Standardvorschriften für die Politikgestaltung in dringenden Fällen ordnungsgemäß erfasst und erläutert werden. Im Rahmen ihrer Pläne zur Überarbeitung dieser internen Vorschriften kündigte die Kommission auch an, dass sie darüber nachdenken wird, wie sie bei ihren Bewertungen der Notwendigkeit, dringend zu handeln, transparenter sein kann.

Wie in den Empfehlungen der Bürgerbeauftragten dargelegt, muss die Kommission gemäß den Verträgen und der Rechtsprechung für eine transparente, faktengestützte und inklusive Ausarbeitung „dringender“ Legislativvorschläge sorgen.

Die Bürgerbeauftragte wird nun die Antwort der Kommission eingehend prüfen, bevor sie abschließende Schlussfolgerungen zieht. Bei ihrer Analyse wird auch das Feedback berücksichtigt, das sie von den Beschwerdeführern erwartet.

Hintergrund

Die Bürgerbeauftragte führte drei getrennte beschwerdebasierte Untersuchungen durch, in denen untersucht wurde, inwieweit die Kommission ihre eigenen Vorschriften für eine bessere Rechtsetzung bei der Ausarbeitung von Legislativentwürfen zur Sorgfaltspflicht von Unternehmen im Hinblick auf Nachhaltigkeit (Omnibus I), zur Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) und zur Bekämpfung der Schleusung von Migranten anwandte.

Sie stellte eine Reihe von Verfahrensmängeln bei der Anwendung dieser Vorschriften durch die Kommission fest, die zusammengenommen einen Missstand in der Verwaltungstätigkeit darstellen.

In zwei zukunftsgerichteten Empfehlungen forderte die Bürgerbeauftragte die Kommission auf, für eine vorhersehbare, kohärente und nicht willkürliche Anwendung der Vorschriften für eine bessere Rechtsetzung zu sorgen und sicherzustellen, dass die künftige dringende Ausarbeitung von Legislativvorschlägen stets transparent, evidenzbasiert und inklusiv ist. Sie unterbreitete auch eine Reihe von Vorschlägen im Hinblick auf die bevorstehende Überarbeitung der Vorschriften.

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!