FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Bürgerbeauftragte leitet Untersuchung zur Anwendung des EU-Rechts und der Rechtsprechung durch die EU-Organe bei der Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu legislativen Dokumenten ein

Der Bürgerbeauftragte hat eine Untersuchung darüber eingeleitet, inwieweit das Europäische Parlament, der Rat der Europäischen Union und die Europäische Kommission EU-Recht und EU-Gerichtsentscheidungen anwenden, wenn es um Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu legislativen Dokumenten geht.

Sie stellt fest, dass frühere Untersuchungen im Zusammenhang mit einem unzureichenden und verzögerten Zugang der Öffentlichkeit darauf hindeuteten, dass diese Organe derzeit das EU-Recht und die damit verbundene Rechtsprechung nicht in vollem Umfang umsetzen.

So weigerte sich der Rat beispielsweise, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu einem Rechtsgutachten im Zusammenhang mit einem Handelsabkommen der EU mit dem Vereinigten Königreich zu gewähren, indem er sich auf eine Zugangsausnahme für Rechtsberatung berief. Dies geschah, obwohl ein kürzlich ergangenes Urteil des EU-Gerichts festgestellt hatte, dass die Frage, ob ein Rechtsgutachten besonders sensibel ist, vom Inhalt des Gutachtens selbst und nicht von seinem Status als Rechtsgutachten abhängt. Der Bürgerbeauftragte prüfte die Stellungnahme und stellte nicht fest, dass die darin enthaltenen Informationen als sensibel anzusehen waren.

In einem anderen Fall lehnte die Kommission die vollständige Offenlegung von Dokumenten über geplante Überarbeitungen der EU-Vorschriften über chemische Stoffe ab und argumentierte, dass die Offenlegung kommerzielle Interessen und einen laufenden Entscheidungsprozess beeinträchtigen könnte. Die Kommission legte jedoch allgemeine Argumente vor, die dieses Risiko nicht mit dem in den jüngsten EU-Gerichtsurteilen geforderten Maß an Sicherheit belegten.  Sie stützte sich auch auf Argumente, die zuvor von den EU-Gerichtshöfen in ähnlichen Fällen zurückgewiesen worden waren, unter anderem darauf, dass EU-Bürger „verwirrt“ werden könnten, wenn vorläufige Dokumente offengelegt würden.  

Um einen Überblick über den Ansatz der Organe bei Anträgen auf legislative Dokumente zu erhalten, bat die Bürgerbeauftragte um Statistiken über Erstanträge auf Zugang und um eine Liste von Folgeanträgen (Bestätigungsanträge) für drei kürzlich angenommene Rechtsakte. 

Ein rechtzeitiger Zugang der Öffentlichkeit zu legislativen Dokumenten ist für die Beteiligung der EU-Bürger an der Gestaltung des EU-Rechts von entscheidender Bedeutung. Die Transparenz der Rechtsvorschriften ist in den EU-Verträgen verankert, was sich in der Verordnung der EU über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten widerspiegelt.

Nach der EU-Rechtsprechung können die EU-Organe die Offenlegung von Gesetzgebungsdokumenten nur unter außergewöhnlichen Umständen verweigern, und ihre Begründung hierfür muss auf konkreten und greifbaren Tatsachen beruhen.

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!