FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Wie die Europäische Kommission die Achtung der Menschenrechte im Rahmen der Vereinbarung zwischen der EU und Tunesien gewährleisten will

Der Bürgerbeauftragte hat eine Initiativuntersuchung dazu eingeleitet, wie die Europäische Kommission die Achtung der Menschenrechte im Rahmen der Vereinbarung zwischen der EU und Tunesien gewährleisten will. Die Untersuchung knüpft an eine strategische Initiative zu demselben Thema an.

Die Bürgerbeauftragte äußerte Bedenken hinsichtlich des Fehlens einer vorherigen Folgenabschätzung zu den Menschenrechten, insbesondere in Bezug auf die Säule „Migration und Mobilität“ der Vereinbarung und die in dieser Säule vorgesehenen Maßnahmen. Sie bittet die Kommission, eine Reihe von Fragen zu beantworten, wie sie beabsichtigt, die Auswirkungen von Maßnahmen im Rahmen der Vereinbarung auf die Menschenrechte zu überwachen, und welche Maßnahmen sie vorgesehen hat, auch im Hinblick auf die mögliche Aussetzung von EU-Mitteln, wenn Menschenrechtsverletzungen festgestellt werden.

Die Bürgerbeauftragte stellte fest, dass die Kommission ein Dokument angenommen hatte, in dem dargelegt wurde, wie die Auswirkungen von Projekten im Rahmen der Vereinbarung auf die Menschenrechte zu bewerten sind, und Maßnahmen zur Überwachung der Einhaltung der Menschenrechte eingeführt hatte. Die Kommission hat diese Informationen jedoch nicht veröffentlicht. Der Bürgerbeauftragte unterbreitete Verbesserungsvorschläge, um hier Abhilfe zu schaffen. Die Bürgerbeauftragte schlug der Kommission ferner vor, konkrete Kriterien auszuarbeiten, in denen dargelegt wird, wie sie EU-finanzierte Verträge im Zusammenhang mit der Migrationssteuerung aussetzen würde, wenn sie Beweise für Menschenrechtsverletzungen durch Empfänger von Mitteln (Auftragnehmer) findet. In diesem Zusammenhang schlug sie der Kommission ferner vor, ihre Durchführungspartner im Rahmen der Vereinbarung zu ermutigen, Beschwerdemechanismen einzurichten, bei denen Einzelpersonen mutmaßliche Verletzungen ihrer Menschenrechte melden können.

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!