FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Letlæselig
  • Tekststørrelse

Har du en klage over en EU-institution eller et EU-organ?

Nuværende sprog: 
  • Dansk
Kildesprog: 
Tilgængelige sprog: 
Denne side er maskinoversat.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.

Forslag til en løsning på Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejdes (Europols) afvisning af at give offentlig adgang til e-mails, som agenturet har udvekslet med en organisation, der arbejder med bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online

Administrerende direktør

Europol

 

Kære X ,

Jeg skriver for at finde en løsning i ovennævnte tilfælde.[1]

Sagen vedrører Europols afslag på at give aktindsigt [2] i korrespondance vedrørende bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online. Klageren anmodede specifikt om adgang til "udvekslinger mellem Europol og den amerikanske fond Thorn, der dækker perioden fra den 25. februar 2023 til den 1. maj 2024".

Europol identificerede elleve dokumenter som værende omfattet af klagerens anmodning. Den gav delvis aktindsigt i fire dokumenter og afslog at udlevere de syv resterende dokumenter i deres helhed [3].

Ved afslaget på aktindsigt påberåbte Europol sig undtagelsen vedrørende beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til den offentlige sikkerhed [4]. Europol anførte, at dokumenterne indeholder fortrolige oplysninger om "medlemmer af økosystemet for børns sikkerhed" og "strategiske oplysninger af operationel relevans vedrørende Europols arbejdsmetoder i forbindelse med brugen af billedklassifikatorer". Offentliggørelse ville underminere den korrekte udførelse af Europols opgaver, da det ville bringe Europols operationelle processer og aktiviteter i fare. Dette vil igen have en negativ indvirkning på interne arbejdsgange, operationelle støtteaktiviteter og partnernes tillid. I forbindelse med tre af de syv dokumenter påberåbte Europol sig desuden undtagelsen vedrørende beskyttelse af sin beslutningsproces [5] og hævdede, at videregivelse ville afsløre interne holdninger, der indgår i Europols drøftelser og indledende konsultationer vedrørende retshåndhævelsesefterforskningsredskaber. Europol identificerede ingen tungtvejende offentlig interesse i udbredelsen af de tre dokumenter.

Efter klagerens anmodning om fornyet behandling, som vedrørte Europols afgørelse om at tilbageholde syv dokumenter i deres helhed, bekræftede Europol sin holdning om at afslå aktindsigt.

Klageren henvendte sig derefter til mit kontor og hævdede, at Europol påberåbte sig undtagelserne fra aktindsigt for bredt. De fandt også, at Europol undlod at tage hensyn til deres argumenter om, at der forelå en mere tungtvejende offentlig interesse. Klageren hævdede, at Europol i det mindste burde have givet delvis aktindsigt i de syv dokumenter.

Min undersøgelsesgruppe anmodede Europol om at dele kopier af de omtvistede dokumenter.

Efter gennemgangen af dokumenterne er det min opfattelse, at Europol i det mindste burde have givet delvis aktindsigt i dokumenterne af de grunde, der er anført nedenfor.

Selv om jeg anerkender, at Europol har en vid skønsmargen ved afgørelsen af, om udbredelsen af et dokument ville være til skade for beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til den offentlige sikkerhed, er Europol stadig forpligtet til at påvise en »specifik og faktisk risiko«, der med rimelighed kan forudses, og som ikke er rent hypotetisk. Det er ikke tilstrækkeligt, at de ønskede dokumenter vedrører en beskyttet interesse [6].

På grundlag af aktindsigten i dokumenterne og Europols forklaringer i de oprindelige og genfremsatte svar er det ikke umiddelbart klart, at alle de syv omhandlede dokumenter indeholder følsomme oplysninger, som, hvis de udbredes, kan skade offentlighedens interesser med hensyn til den offentlige sikkerhed. Selv om jeg således i princippet accepterer, at anvendelsen af undtagelsen til beskyttelse af offentlighedens interesser med hensyn til den offentlige sikkerhed ikke var åbenbart forkert i lyset af Europols vide skønsbeføjelse [7], er jeg ikke enig i, at alle syv dokumenter er omfattet af denne undtagelse i deres helhed. 

Jeg bemærker for det første, at Europol som svar på en tidligere begæring om aktindsigt fra klageren [8] gav delvis aktindsigt i lignende dokumenter, dvs. udvekslinger mellem Europol og Thorn, om end vedrørende en anden periode. Det er vanskeligt at se, hvordan alle de dokumenter, der er på spil i denne sag, adskiller sig fra dem, der er på spil i ovennævnte tidligere begæring om aktindsigt.

Jeg bemærker navnlig følgende:

  • To dokumenter (dokument 4 og 5) vedrører Europols eventuelle deltagelse i et eksternt arrangement. Eksistensen af den pågældende begivenhed og dens målgruppe, dvs. eksperter inden for bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn, er offentlig information. Det er således uklart, hvor afslørende det forhold, at Europol overvejede at deltage i arrangementet, ville være til skade for offentlighedens interesser med hensyn til den offentlige sikkerhed.
  • Et dokument (dokument 9) indeholder visse logistiske oplysninger om et møde mellem Thorn og Europol. Europol har tidligere oplyst, at der har fundet lignende møder sted. Det er uklart, hvorfor Europol i dette tilfælde besluttede, at videregivelse af sådanne oplysninger ville være til skade for den påberåbte interesse.
  • Et andet dokument (dokument 11) blev delvist offentliggjort af Europol i forbindelse med ovennævnte tidligere anmodning om aktindsigt.

Ved at give afslag på aktindsigt i tre af de ønskede dokumenter påberåbte Europol sig også behovet for at beskytte en igangværende beslutningsproces. Denne undtagelse synes kun at være relevant i forbindelse med dokument 7 og 8, da disse dokumenter indeholder henvisninger til Europols overvejelser om specifikke værktøjer. Det er ikke klart, hvordan videregivelse af dokument 9, der som forklaret ovenfor indeholder logistiske oplysninger om et møde, vil skade Europols evne til at træffe afgørelse om valget og anvendelsen af visse retshåndhævelsesværktøjer.

Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt der foreligger en mere tungtvejende offentlig interesse i udbredelsen, er det min opfattelse, at Europols afgørelse om at afslå aktindsigt i dokument 7 og 8 af hensyn til den offentlige sikkerhed ikke var åbenbart forkert. De offentlige interesser, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 1049/2001, kan ikke erstattes af en anden offentlig interesse, der anses for vigtigere. Eftersom undtagelsen vedrørende beskyttelsen af en igangværende beslutningsproces ikke synes at finde anvendelse på dokument 9, er det heller ikke nødvendigt at vurdere, om der eventuelt foreligger en mere tungtvejende offentlig interesse i udbredelsen af dette dokument.

På baggrund af ovenstående har jeg besluttet at foreslå, at Europol tager sin holdning til klagerens anmodning op til fornyet overvejelse med henblik på at give den videst mulige aktindsigt i dokumenterne. Personoplysninger kan redigeres.

Jeg vil være taknemmelig for at modtage dit svar på dette forslag inden for tre måneder, dvs. senest den 23. maj 2025.

På nuværende tidspunkt er løsningsforslaget fortroligt. Mit undersøgelsesteam har imidlertid informeret klageren om, at vi har til hensigt at finde en løsning i denne sag.[9] Bemærk venligst, at vores sædvanlige praksis er at sende en kopi af løsningsforslaget til klageren med henblik på kommentarer sammen med en kopi af institutionens svar på det, når vi har modtaget svaret. Vi har også til hensigt at offentliggøre dette løsningsforslag og Deres svar på vores websted i slutningen af forespørgslen. Jeg anmoder derfor Europol om at underrette os, hvis nogen af oplysningerne i disse dokumenter forbliver fortrolige og ikke bør deles med klageren eller offentliggøres online [10].  

Din oprigtige,

Emily O'Reilly
Den Europæiske Ombudsmand

Strasbourg, den 21. februar 2025

 

[1] I overensstemmelse med artikel 2, stk. 10, i Den Europæiske Ombudsmands statut (forordning 2021/1163 af 24. juni 2021 om Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv), som findes på: https://www.ombudsman.europa.eu/da/legal-basis/statute/da.

[2] I henhold til forordning (EF) nr. 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32001R1049, der finder anvendelse på Europol i overensstemmelse med Styrelsesrådets afgørelse af 13. december 2016: https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/documents/decision_of_the_mb_rules_applying_reg_1049_2001.pdf.

[3] dokument 4 – 1399138 og dokument 5 – 1399137, begge af 5. september 2023 dokument 7-1399132 og dokument 8-1399133, begge af 16. maj 2023 Dokument 9-1399140 af 12. april 2023. Dokument 10-1399131 af 4. april 2023. Dokument 11-1399130 af 22. februar 2023.

[4] Artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning 1049/2001.

[5] Artikel 4, stk. 3, i forordning 1049/2001.

[6] Dom af 27. november 2019, sag T-31/18, Izuzquiza og Semsrott mod Frontex, https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=221083&pageIndex=0&doclang=en&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=4082546, præmis 61-62.  

[7] F.eks. dokument 7, 8 og 10, som indeholder oplysninger om specifikke værktøjer, som Europol tager i betragtning.

[8] Klageren fremsatte en lignende anmodning om aktindsigt i udvekslinger med Thorn for perioden fra den 1. januar 2022 til den 24. februar 2023. Denne anmodning er genstand for klage 1372/2024/OAM.

[9] I overensstemmelse med artikel 2, stk. 10, i Den Europæiske Ombudsmands statut, forordning 2021/1163 af 24. juni 2021 om Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv: https://www.ombudsman.europa.eu/da/legal-basis/statute/da.

[10] Hvis du ønsker at indsende dokumenter eller oplysninger, som du anser for at være fortrolige, og som ikke bør videregives til klageren eller offentligheden, bedes du markere dem som »fortrolige«. Krypterede e-mails kan sendes til vores dedikerede postkasse. Oplysninger og dokumenter af denne art vil blive slettet fra Den Europæiske Ombudsmands sagsakter kort tid efter, at undersøgelsen er afsluttet.

Hvad syntes du om denne automatiske oversættelse? Vi vil gerne høre din mening.