- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Bösch melder om en sejr for rekrutteringskandidater og for ombudsmanden
Pressemeddelelse nr. 20/2000 - Dato Tirsdag | 12 december 2000
Sag 1004/97/(PD)GG - Indledt den Fredag | 07 november 1997 - Henstilling om Mandag | 08 marts 1999 - Særlig beretning af Fredag | 07 november 1997 - Afgørelse af Tirsdag | 07 december 1999
Den Europæiske Ombudsmand, Jacob Söderman, har afsluttet sin undersøgelse på eget initiativ af den tavshedspligt, der indgår i Kommissionens ansættelsesprocedurer, og betragter den som en 100 % succes. Han glæder sig over den støtte, som Europa-Parlamentet har givet til Bösch-betænkningen om emnet, og ser den som en vigtig sejr ikke kun for EU-ansættelseskandidater, men også for hans egne arbejdsmetoder.
Söderman har anført følgende:
"Bösch-betænkningen går endnu længere end min særberetning med henblik på at bringe den tavshedspligt, der er en del af EU's ansættelsesprocedurer, til ophør. Det er en sejr for alle kandidater, der tidligere er blevet uretfærdigt behandlet. Det er også den mest vellykkede særberetning, som jeg har fremlagt, og som viser fordelen ved at bruge en sådan mulighed, når andre forsøg på at løse en klage mislykkes."
Bösch-betænkningen blev godkendt på Europa-Parlamentets delmøde i november i Strasbourg og følger den undersøgelse på eget initiativ, som Ombudsmanden foretog i den fortrolighed, der indgår i Kommissionens ansættelsesprocedurer. Ombudsmanden fremlagde resultaterne af sin undersøgelse i oktober 1999, efter at det var lykkedes ham at få Kommissionen til at åbne sine ansættelsesprocedurer på tre af de fire måder, han havde foreslået. Særberetningen indeholdt en formel anbefaling om, at Kommissionen i fremtidige udvælgelsesprøver skulle give ansøgerne adgang til deres egne markerede eksamenspapirer efter anmodning.
Fremlæggelsen af en særberetning for Europa-Parlamentet er det ultimative våben, som Den Europæiske Ombudsmand har til rådighed, hvis en EU-institution eller et EU-organ ikke efterkommer hans henstilling. Når en særberetning er fremlagt, drøftes de fejl og forsømmelser, der fremhæves i den, af Europa-Parlamentet, som selv udarbejder en rapport om sagen.
Den Europæiske Ombudsmand har kun været nødt til at udarbejde fire særberetninger, siden han tiltrådte i 1995. Denne særberetning om ansættelse er et bevis på systemets effektivitet. Inden Europa-Parlamentet havde færdiggjort sin beretning, accepterede Kommissionen Ombudsmandens formelle henstilling og gennemførte den i alle ansættelsesprocedurer fra og med juli 2000. På Europa-Parlamentets delmøde i november i Strasbourg godkendte Parlamentets beslutning ikke blot konklusionerne i Södermans særberetning, men gik endda videre ved at godkende yderligere henstillinger foreslået af Parlamentets ordfører Herbert Bösch, MEP.
Vigtigst af alt opfordrer beslutningen alle EU-institutioner og ikke kun Kommissionen til at respektere Ombudsmandens henstillinger. Resolutionen indeholder også en række andre henstillinger, herunder behovet for at informere ansøgerne om muligheden for at klage til Ombudsmanden og behovet for at annoncere alle former for ledige stillinger på internettet.
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Gerhard Grill, ledende juridisk medarbejder, tlf. +33 (0) 3 88 17 24 23.
Seneste pressemeddelelser
Ombudsmanden finder fejl eller forsømmelser i den måde, hvorpå Kommissionen udarbejdede presserende lovgivningsforslag
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressehenvendelser
Yderligere oplysninger om Ombudsmandens medievirksomhed fås ved henvendelse til: Honor Mahony, Vicekommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.