Nuværende sprog:
- DA Dansk
Denne side er maskinoversat.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Sejr til ansøgere efter Ombudsmandens særberetning - Kommissionen giver ansøgerne adgang til deres egne afmærkede prøver
Pressemeddelelse nr. 16/99 - Dato Onsdag | 15 december 1999
Den Europæiske Ombudsmand, Jacob Söderman, hilste i dag Europa-Kommissionens beslutning om at følge hans henstilling velkommen og give ansøgerne adgang til deres egne markerede eksamensbesvarelser fra den 1. juli 2000.
Efter Ombudsmandens undersøgelse på eget initiativ havde Kommissionen accepteret tre ud af Ombudsmandens fire forslag vedrørende undersøgelsesprocedurer. Kommissionen var imidlertid ikke villig til at acceptere, at en ansøger skulle kunne se sin egen afmærkede eksamensbesvarelse.
Ombudsmanden sendte derfor en særlig beretning til Europa-Parlamentet den 18. oktober 1999. Særberetningen indeholdt en formel anbefaling om, at Kommissionen i fremtidige ansættelsesudvælgelsesprøver efter anmodning skulle give ansøgerne adgang til deres egne afmærkede eksamensbesvarelser.
Den 7. december 1999 skrev formanden for Europa-Kommissionen, Romano Prodi, til Söderman og meddelte ham følgende:
- "Kommissionen glæder sig over de anbefalinger, De fremsatte i denne rapport, og vil foreslå de nødvendige juridiske og organisatoriske ordninger for at give ansøgerne adgang til deres egne afmærkede eksamenspapirer efter anmodning fra den 1. juli 2000 og fremefter."
Söderman glædede sig over Kommissionens beslutning, som han ser som et vigtigt skridt i retning af at opnå gennemsigtighed i EU's ansættelsesprocedurer:
- "Ved at have adgang til deres afmærkede eksamensbesvarelser vil borgerne i fremtiden kunne vide, at deres skriftlige eksamener er blevet vurderet retfærdigt, og at det opnåede resultat afspejler deres præstationer. Da denne ændring indebærer mange praktiske foranstaltninger, forekommer overgangsperioden fornuftig. Alle, der ønsker at ansøge om at arbejde for Den Europæiske Union, vil hilse kommissionsformand Prodis svar velkommen. Jeg håber, at dette positive eksempel vil blive fulgt af de øvrige EU-institutioner og -organer."
Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Gerhard GRILL, juridisk chef, tlf. + 33 (0)3 88 17 24 23.
Seneste pressemeddelelser
Torsdag | 27 november 2025Pressemeddelelse
Ombudsmanden finder fejl eller forsømmelser i den måde, hvorpå Kommissionen udarbejdede presserende lovgivningsforslag
Onsdag | 28 februar 2024Pressemeddelelse
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressehenvendelser
Yderligere oplysninger om Ombudsmandens medievirksomhed fås ved henvendelse til: Honor Mahony, Vicekommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.