FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Letlæselig
  • Tekststørrelse

Har du en klage over en EU-institution eller et EU-organ?

Nuværende sprog: 
  • Dansk
Kildesprog: 
Tilgængelige sprog: 
Denne side er maskinoversat.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.

Hvordan Europa-Kommissionen håndterer tredjeparter, der betaler for arbejdsrejser og hotel- og restaurationsbesøg for sine medarbejdere, og om potentielle interessekonflikter blev vurderet

Ursula von der Leyen

formand

Europa-Kommissionen

 

Kære formand

Gennemsigtighed i lobbyvirksomhed er vigtig for at fremme offentlighedens tillid til EU-administrationens interaktion med interesserepræsentanter og for at fremme en stærk etisk kultur.

I forbindelse med tidligere korrespondance om højtstående kommissionsansattes tjenesterejser, som (delvist) betales af initiativtagere eller tredjeparter, delte Kommissionen statistiske oplysninger om sådanne tjenesterejser fortroligt med Ombudsmanden [1].

Ud fra disse oplysninger blev det klart, at den samlede mængde arbejdsrejser, der blev betalt af tredjeparter, var forholdsvis lille. Der var imidlertid en række rejser, herunder på højeste niveau i EU's offentlige tjeneste, som omfattede bidrag fra tredjelande og virksomhedsinteresser.

På denne baggrund har jeg besluttet at indlede en undersøgelse for at undersøge et repræsentativt udsnit af disse arbejdsrejsearrangementer, herunder deres godkendelse, med henblik på at vurdere, om og hvordan Kommissionen har afbødet eventuelle risici for interessekonflikter, der måtte være opstået.

Som et første skridt ville det være nyttigt at modtage en liste over de tjenesterejser, der blev foretaget af højtstående embedsmænd fra 2021 til den 7. marts 2023, og for hvilke tredjelande eller enhver form for privat interesse [2] dækkede omkostninger. Listen bør indeholde nærmere oplysninger om, hvem der tog af sted (navn og titel), hvornår, hvor, formålet med rejsen eller den godkendte rejse, og hvem der betalte [3] Jeg har tillid til, at Kommissionen har disse oplysninger let tilgængelige, da den formodentlig anvendte dem til at udarbejde ovennævnte statistiske oplysninger.

Jeg vil være taknemmelig for at modtage Kommissionens svar senest den 29. februar 2024.

I tilfælde af spørgsmål er den ansvarlige undersøgelsesmedarbejder Koen Roovers.

Din oprigtige,

Emily O'Reilly
Den Europæiske Ombudsmand

Strasbourg, den 2. februar 2024

 

[1] Se: https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/correspondence/en/178996.

[2] Private interesser omfatter, men er ikke nødvendigvis begrænset til, virksomheder, organisationer og foreninger.

[3] Kommissionen har tidligere givet denne type oplysninger som svar på en begæring om aktindsigt. Se dokumentet med følgende reference: Ares(2023)1112208 af 15.2.2023.

Hvad syntes du om denne automatiske oversættelse? Vi vil gerne høre din mening.