- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Hvordan Den Europæiske Centralbank (ECB) behandler "svingdørssager" (OI/1/2022/KR)
Åbne sager
Sag OI/1/2022/KR - Indledt den Tirsdag | 01 marts 2022 - Afgørelse af Onsdag | 26 oktober 2022 - Den vedrørte institution Den Europæiske Centralbank ( Ikke grund til yderligere undersøgelser ) - Land Frankrig
|
Kære formand
Som ombudsmand har jeg i stigende grad opfordret EU-institutionerne til at anlægge en solid tilgang til vurdering af sager, hvor (øverste) ansatte forlader EU's offentlige tjeneste for at tiltræde nye stillinger og navnlig i den private sektor. Dette er afgørende for at sikre offentlighedens tillid til EU-institutionerne og det vigtige arbejde, de udfører. Nylige undersøgelser omfatter Europa-Kommissionen [1], Den Europæiske Investeringsbank [2], Den Europæiske Banktilsynsmyndighed [3] og Det Europæiske Forsvarsagentur [4].
Jeg har nu besluttet at undersøge ECB's politikker og praksis på dette område.
Min undersøgelse vil omfatte en nylig sag vedrørende en tidligere ECB-"seniorøkonom", som blev ansat i en amerikansk investeringsbank. Den tidligere ECB-medarbejders nye job vedrører hans tidligere arbejdsområde i ECB.
Det ville være nyttigt for mit undersøgelsesteam at undersøge alle dokumenter i ECB's sagsakter om den tidligere ECB-medarbejders fremtidige ansættelse efter fratrædelse, herunder alle dokumenter om ECB's foranstaltninger til at mindske risikoen for interessekonflikter forud for den tidligere medarbejders afgang. Fremlæg venligst alle dokumenter, som ECB identificerer i forbindelse med denne anmodning, senest den 24. marts 2022.
Det ville også være nyttigt, hvis ECB om muligt senest den 15. april 2022 kunne give en statistisk oversigt over de medarbejdere (fordelt på lønklasse I og derover og lønklasse F til H og pr. generaldirektorat og direktorat), der har forladt ECB i 2020 og 2021, med henblik på at tiltræde stillinger uden for EU's institutioner, organer, kontorer og agenturer.
Angiv også, i hvor mange tilfælde ECB har anvendt:
- en meddelelsespligt og i bekræftende fald, hvilke perioder der er anvendt
- på eget initiativ afbødende foranstaltninger, mens den afgående medarbejder stadig var i tjeneste
- Restriktioner efter fratrædelse.
Vedlæg også en kopi af eventuelle interne retningslinjer, som ECB måtte have om gennemførelsen af ECB's personaleregler [5].
Ud over anmodningen om oplysninger og inspektion ville jeg være taknemmelig, hvis der kunne afholdes et møde mellem mit undersøgelsesteam og repræsentanter for ECB om dette emne inden den 13. maj 2022. Punkterne på dagsordenen vil blive delt på forhånd.
Dit kontor kan kontakte de ansvarlige undersøgelsesmedarbejdere, Angela Marcos Figueruelo eller Koen Roovers, for at aftale ordningerne for (fjern)inspektionen og mødet.
Din oprigtige,
Emily O'Reilly (flertydig)
Den Europæiske Ombudsmand
Strasbourg, den 1.3.2022
[1] Se: https://www.ombudsman.europa.eu/da/opening-summary/da/137680.
[2] Se: https://www.ombudsman.europa.eu/da/opening-summary/da/143413.
[3] Se: https://www.ombudsman.europa.eu/en/case/en/56050.
[4] Se: https://www.ombudsman.europa.eu/en/opening-summary/en/136536.
[5] Se: https://www.ecb.europa.eu/careers/pdf/staff_rules_fixedterm.pdf, for ansatte med tidsbegrænsede kontrakter, som suppleres af "ansættelsesvilkår", se:
https://www.ecb.europa.eu/careers/pdf/conditions_of_employment.pdf. ECB har også regler for kortvarig beskæftigelse https://www.bankingsupervision.europa.eu/careers/pdf/staff_rules_shortterm.pdf.