FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Letlæselig
  • Tekststørrelse

Har du en klage over en EU-institution eller et EU-organ?

Nuværende sprog: 
  • Dansk
Kildesprog: 
Tilgængelige sprog: 
Denne side er maskinoversat.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.

Den Europæiske Ombudsmands reaktion på EMA's erklæring af 12. juni 2014 efter bestyrelsesmødet

13. juni 2014

Den Europæiske Ombudsmand, Emily O'Reilly, noterer sig den erklæring, som EMA offentliggjorde efter sit bestyrelsesmøde den 12. juni.

Da EMA nu har til hensigt at færdiggøre en revideret formulering af sin politik for proaktive data om kliniske forsøg, kan Ombudsmanden endnu ikke kommentere nærmere på, hvad der kan opstå.

Ombudsmanden bemærker imidlertid, at hun deler de alvorlige bekymringer, som medlemmer af det videnskabelige samfund har givet udtryk for med hensyn til EMA's udkast til offentliggørelsespolitik. Efter hendes opfattelse var det defekt på tre fronter:

  • Det gjorde det muligt kun at se data på skærmen ved hjælp af en grænseflade, hvilket forhindrede forskere i at downloade dataene. Ifølge EMA's erklæring af 12. juni synes dette punkt at kunne ændres ved at "give mulighed for at downloade, gemme og udskrive forsøgsdata til akademiske og ikkekommercielle forskningsformål". Hvis denne ændring gennemføres, vil Ombudsmanden hilse den velkommen.
  • Den indførte brede retlige betingelser for adgang til og anvendelse af sådanne data.
  • Den gav kun begrænset adgang til data fra kliniske forsøg ved at redigere væsentlige oplysninger.

Ombudsmanden glæder sig over, at EMA's bestyrelse synes at have reageret på forskersamfundets bekymringer vedrørende adgang til skærmen.

Ombudsmanden er ikke bekendt med, om bestyrelsen har foreslået ændringer vedrørende de to andre betænkeligheder.

Den ændring af udkastet til politik, som bestyrelsen har anmodet om, vil nu kræve, at EMA foretager ændringer i udkastet til brugsbetingelser. Ombudsmanden vil omhyggeligt undersøge brugsbetingelserne, når de ændres for at afspejle resultatet af bestyrelsesmødet. Ombudsmanden vil i denne forbindelse også undersøge, hvordan EMA agter at redigere dokumenterne.

Ombudsmanden noterer sig også EMA's påstand om, at dets nye politik ikke berører retten til at anmode om aktindsigt. I 2012 besluttede EMA efter en anmodning om offentliggørelse af kliniske undersøgelsesrapporter vedrørende to lægemidler (Humira og Esbriet) at offentliggøre disse kliniske undersøgelsesrapporter med kun begrænsede redigeringer. Det blev for nylig som led i en kompromisaftale med en medicinalvirksomhed enige om at foretage mere omfattende redigeringer af Humira-dokumenterne. Ombudsmanden er i øjeblikket i færd med at foretage en undersøgelse for at fastslå lovligheden af disse yderligere redigeringer.

Ombudsmanden er fortsat forundret over, hvorfor EMA opgav sit oprindelige udkast til offentliggørelsespolitik fra 2012 og erstattede det med et andet udkast til politik, der var mere i overensstemmelse med lægemiddelindustriens ønsker.

Hvad syntes du om denne automatiske oversættelse? Vi vil gerne høre din mening.