- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om undersøgelse på eget initiativ OI/2/2011/OV
Korrespondance - Dato Torsdag | 10 april 2014
Sag OI/2/2011/OV - Indledt den Mandag | 18 april 2011 - Henstilling om Onsdag | 28 marts 2012 - Afgørelse af Torsdag | 10 april 2014 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Kritisk bemærkning )
|
José Manuel Barroso
|
Strasbourg, den 10. april 2014
Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/2/2011/OV mod Europa-Kommissionen
Kære formand
Vedlagt fremsendes en kopi af min ovennævnte afgørelse om afslutning af undersøgelse på eget initiativ OI/2/2011/OV.
På grundlag af min undersøgelse på eget initiativ har jeg besluttet at afslutte den med følgende kritiske bemærkning:
Kommissionen reagerede ikke hensigtsmæssigt på udkastet til henstilling og gjorde navnlig ikke brug af muligheden for at indgå konstruktivt i en indgående drøftelse af, hvordan den kan forbedre sine forbindelser med borgere, der klager over overtrædelser. Kommissionen har heller ikke på overbevisende måde forklaret, hvorfor meddelelsen fra 2012 ikke kunne revideres, og hvorfor den ikke kunne offentliggøres i EU-Tidende. Dette udgør et tilfælde af fejl eller forsømmelser.
Som De ved, er der en igangværende offentlig debat, hvor Europa-Parlamentet er den centrale aktør, om den mulige udarbejdelse af en EU-lov om den administrative procedure. Jeg mener derfor, at det er nyttigt også at sende min afgørelse til formanden for Europa-Parlamentet, således at Parlamentet kan tage hensyn til den både i forbindelse med behandlingen af Kommissionens årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af EU-retten og i Parlamentets fremtidige drøftelser af en EU-lov om den administrative procedure.
Jeg ville være taknemmelig, hvis Kommissionen senest den 30. september 2014 kunne underrette mig om eventuelle foranstaltninger, den har truffet i forbindelse med mine konklusioner. Jeg vil tage hensyn til disse svar på mine kritiske bemærkninger og yderligere bemærkninger, når jeg foretager min årlige vurdering af, hvordan institutioner og organer har reageret på mine konklusioner.
Din oprigtige,
Emily O'Reilly
Vedlagt: (sendt pr. e-mail)
- Afgørelse om undersøgelse på eget initiativ OI/2/2011/OV