- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til det europæiske netværk af ombudsmænd om sikring af beskyttelsen af de grundlæggende rettigheder i samarbejdet mellem Den Europæiske Unions Asylagentur og de nationale asylmyndigheder
Korrespondance - Dato Tirsdag | 07 juli 2026
Sag 229/2024/AML - Indledt den Mandag | 19 februar 2024 - Henstilling om Torsdag | 02 juli 2026 - Den vedrørte institution Den Europæiske Unions Asylagentur - Land Grækenland
Klage indsendt
30/01/2024Analyse af klagen
31/01/2024Undersøgelse i gang
19/02/2024Foreløbig bedømmelse
02/07/2026Resultat af undersøgelsen
Kære M…, kære kollega
Jeg skriver for at dele resultaterne af en af mine seneste undersøgelser af, hvordan Den Europæiske Unions Asylagentur (EUAA) håndterer påstande om krænkelser af grundlæggende rettigheder i sine aktiviteter i Grækenland.
Klagerne, to NGO'er, henvendte sig til mit kontor i 2024, da de var bekymrede over kvaliteten af den støtte, som EUAA ydede til de græske myndigheder. Deres klage vedrørte navnlig arbejdet i »asylstøttehold«. Disse hold indsættes af EUAA for at bistå de nationale myndigheder (i dette tilfælde den græske asyltjeneste) med at behandle asylansøgninger. Medarbejdere, der er en del af disse hold, kan f.eks. gennemføre samtaler med asylansøgere.
EUAA har ingen beslutningsbeføjelser i forbindelse med individuelle asylansøgninger. De sagsbehandlere, som agenturet har udsendt, yder snarere bistand til de nationale myndigheder i forbindelse med behandlingen af disse ansøgninger. Når det er sagt, kan nationale afgørelser om asylansøgninger, hvis den støtte, der ydes til de nationale myndigheder, ikke er tilstrækkelig, være ugyldige – hvilket kan have alvorlige konsekvenser for menneskeliv.
Selv om min undersøgelse fokuserede på situationen på den græske ø Samos, kan de konklusioner, jeg har draget i den forbindelse, være af bredere relevans for alle de lande, hvor EUAA i øjeblikket opererer.
Da EUAA har indgået en operationel plan med en række medlemsstater, vil jeg gerne dele mine resultater med ENO-medlemmerne. Hvis du har relevante oplysninger om de nævnte spørgsmål – eller hvis du efter at have modtaget dette brev har til hensigt at rejse sagen over for de nationale myndigheder – vil jeg være taknemmelig, hvis du vil dele dem med mit kontor sammen med eventuelle relevante undersøgelsesresultater som svar på dette brev. Dette vil danne grundlag for den næste fase af denne undersøgelse. Hvis du er enig heri, vil dit input også blive offentliggjort på den særlige ENO-sektion på Den Europæiske Ombudsmands websted.
EUAA har indtil den 2. oktober 2026 til at besvare mine anbefalinger, som du finder i bilaget til dette brev.
Hvis Deres tjenestegrene har brug for yderligere oplysninger om denne undersøgelse, er De velkommen til at kontakte Amandine Le Bellec, som er ansvarlig for denne sag, og Marta Hirsch-Ziembinska, som er ansvarlig for samarbejdet med netværket.
Din oprigtige,
Teresa Anjinho
Den Europæiske Ombudsmand
Strasbourg, den 6.7.2026