- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Den Europæiske Investeringsbank om, hvordan institutionen behandlede en anmodning om aktindsigt i et dokument vedrørende miljømæssige og sociale oplysninger om et transportprojekt i Nairobi – 2252/2022/OAM
Korrespondance - Dato Onsdag | 22 februar 2023
Sag 2252/2022/OAM - Indledt den Onsdag | 22 februar 2023 - Afgørelse af Mandag | 20 november 2023 - Den vedrørte institution Den Europæiske Investeringsbank ( Konstaterede fejl og forsømmelser ) - Land Den Tjekkiske Republik
Klage indsendt
14/12/2022Analyse af klagen
15/12/2022Undersøgelse i gang
22/02/2023Resultat af undersøgelsen
20/11/2023
Sagens genstand: Hvordan Den Europæiske Investeringsbank behandlede en anmodning om aktindsigt i et dokument vedrørende miljømæssige og sociale oplysninger om et transportprojekt i Nairobi
Kære X
Ombudsmanden har modtaget en klage over Den Europæiske Investeringsbank (EIB). Klageren, CEE Bankwatch Network, anfægter EIB's afslag på at give offentlig adgang til det miljømæssige og sociale datablad (ESDS) for Nairobi Sustainable Transport Programme BRT3-projektet [1] på tidspunktet for den bekræftende afgørelse. Desuden kritiserer klageren mere generelt EIB's praksis med først at offentliggøre ESDS for projekter, som den finansierer, efter at lånet er blevet godkendt.
Om den specifikke begæring om aktindsigt
Klageren kontaktede oprindeligt Ombudsmanden i november 2022 og gav udtryk for utilfredshed med EIB's forsinkede svar på dens genfremsatte begæring. Da den forlængede svarfrist for klagerens genfremsatte begæring endnu ikke var udløbet, foretog vi ikke en undersøgelse på daværende tidspunkt [2].
Klageren kontaktede os igen i december 2022, efter at den havde modtaget EIB's bekræftende afgørelse om at fastholde sit afslag på aktindsigt i det ønskede dokument.
I sin bekræftende afgørelse anførte EIB, at den ikke er i besiddelse af en endelig version af ESDS for dette projekt.[3] EIB gav afslag på aktindsigt i et udkast til ESDS med den begrundelse, at offentliggørelse på daværende tidspunkt kunne være til skade for den igangværende beslutningsproces i forbindelse med godkendelsen af projektet.[4] EIB fandt, at delvis aktindsigt ikke var mulig, og at der ikke var nogen mere tungtvejende offentlig interesse i offentliggørelse. EIB bemærkede, at ESDS vil blive offentliggjort på sit websted, når projektlånet er godkendt.
Vi noterer os, at EIB den 27. januar 2023 offentliggjorde ESDS på sit websted efter godkendelsen af lånet den 24. januar 2023.
Efter offentliggørelsen af ESDS spurgte vi klageren, om den ønskede at forfølge sagen, og den bekræftede, at den gjorde det. Klageren hævder, at EIB's beslutning om at give afslag på aktindsigt på tidspunktet for den bekræftende afgørelse ikke var i overensstemmelse med de relevante gennemsigtighedsregler [5]. Klageren hævder, at EIB ikke fremlagde tvingende grunde til at begrunde, hvordan offentliggørelsen af udkastet til ESDS før godkendelsen af lånet ville have undergravet bankens beslutningsproces.
Om proaktiv offentliggørelse af ESDS
Vi bemærker, at klageren tidligere har rejst dette spørgsmål over for EIB, navnlig i forbindelse med høringer om gennemsigtighedspolitikken. Efter dens opfattelse medførte den gennemsigtighedspolitik, som EIB vedtog i 2021, ingen ændringer i forbindelse med den proaktive offentliggørelse af ESDS. Desuden henviste klageren til lanceringen i januar 2022 af EIB Global, som fokuserer på at støtte klimaindsatsen, økonomisk vækst og udvikling uden for EU. Klageren hævder i denne forbindelse, at "gennemsigtigheden, den rettidige offentliggørelse af oplysninger og offentlighedens deltagelse i EIB's miljømæssige og sociale beslutningstagning også bør styrkes".
Vi har besluttet at indlede en undersøgelse af begge aspekter af klagen, dvs. EIB's afslag på at give adgang til det specifikke udkast til ESDS på tidspunktet for den bekræftende afgørelse og EIB's praksis med proaktivt først at offentliggøre ESDS efter godkendelsen af lån.
Som et første skridt finder vi det nødvendigt at gennemgå udkastet til ESDS, som der blev givet afslag på aktindsigt i, som det forelå på tidspunktet for den bekræftende afgørelse. Vi ville være taknemmelige, hvis EIB kunne sende os dette dokument, helst i elektronisk format via krypteret e-mail [6], senest den 8. marts 2023.
Dokumentet vil blive behandlet fortroligt sammen med alt andet materiale, som EIB vælger at dele med os, og som det markerer som fortroligt. Dokumenter af denne art vil blive behandlet og opbevaret i overensstemmelse med denne fortrolige status og vil blive slettet fra Ombudsmandens sagsakter kort tid efter, at undersøgelsen er afsluttet.
Vi mener også, at det ville være nyttigt at mødes med EIB om det andet aspekt af klagen. Konkret ville vi være taknemmelige, hvis EIB kunne behandle klagerens argumenter i forbindelse med den proaktive offentliggørelse af ESDS og følgende punkter:
- Tidsplanen for den proaktive offentliggørelse af ESDS er ikke specifikt fastsat i EIB's gennemsigtighedspolitik [7] Kan EIB præcisere, på hvilket grundlag den har besluttet, at den mest hensigtsmæssige tidsplan for en sådan proaktiv offentliggørelse er efter godkendelsen af et lån?
- I betragtning af offentlighedens interesse i tidligere at få adgang til denne type oplysninger, som omfatter »miljøoplysninger« som omhandlet i Århuskonventionen [8], vil EIB da overveje at ændre tidsplanen for proaktiv offentliggørelse af ESDS? Hvis ikke, hvorfor så ikke?
- · Har EIB vurderet lignende finansielle institutioners praksis med hensyn til proaktiv offentliggørelse af miljømæssige og sociale oplysninger om projekter, der kan komme i betragtning til finansiering? Hvis ja, hvilke konklusioner nåede den frem til?
Bemærk venligst, at dette møde bør finde sted, efter at vi har modtaget det pågældende dokument, og om muligt inden udgangen af marts.
De undersøgelsesmedarbejdere, der er ansvarlige for sagen, X og Y, kan kontaktes for at arrangere mødet og for eventuelle yderligere spørgsmål.
Din oprigtige,
Rosita Hickey
Direktør for undersøgelser
Strasbourg, den 22. februar 2023
[1] https://www.eib.org/en/projects/all/20150460.
[2] Sag 2001/2022/OAM.
[3] EIB henviser til artikel 5, stk. 1, litra a), i sin gennemsigtighedspolitik, som findes på: https://www.eib.org/attachments/strategies/eib_group_transparency_policy_2021_en.pdf.
"5.1 Formodning om offentliggørelse:
a. Alle oplysninger og dokumenter, som EIB er i besiddelse af, skal udleveres efter anmodning, medmindre der er en tvingende grund til ikke at videregive dem (se "Undtagelser" nedenfor)."
[4] Artikel 5, stk. 7, første led, i EIB's gennemsigtighedspolitik:
"5.7 Der gives afslag på aktindsigt i oplysninger/dokumenter, der er udarbejdet af EIB til internt brug eller modtaget af EIB, og som vedrører et spørgsmål, hvor afgørelsen ikke er truffet af EIB's relevante organ, hvis udbredelse af dokumentet/oplysningerne ville være til alvorlig skade for EIB's beslutningsproces."
[5] Klageren henviser til EIB's gennemsigtighedspolitik, forordning 1049/2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, Europa-Parlamentets og Rådets forordning 1367/2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer og artikel 15 i TEUF.
[6] Krypterede e-mails kan sendes til vores dedikerede postkasse.
[7] Det ser ud til, at tidsplanen er specificeret i EIB's vejledning om adgang til miljømæssige og sociale oplysninger/dokumenter, som EIB er i besiddelse af: https://www.eib.org/attachments/access_to_information_en.pdf.
[8] https://unece.org/environment-policy/public-participation/aarhus-convention/text