FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Letlæselig
  • Tekststørrelse

Har du en klage over en EU-institution eller et EU-organ?

Nuværende sprog: 
  • Dansk
Kildesprog: 
Tilgængelige sprog: 
Denne side er maskinoversat.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.

Afgørelse i sag OI/1/2018/AMF om Den Fælles Afviklingsinstans´s behandling af anmodninger om aktindsigt fra aktionærer i den spanske bank Banco Popular

Sagen vedrørte anmodningerne fra tidligere aktionærer i den spanske bank Banco Popular om at få privilegeret aktindsigt i dokumenterne vedrørende afviklingen af banken. De tidligere aktionærer mente, at de var genstand for Den Fælles Afviklingsinstans' ´ beslutning om at bringe Banco Popular under afvikling og derfor havde ret til bredere aktindsigt end offentligheden generelt.

I forbindelse med Ombudsmandens undersøgelse meddelte Den Fælles Afviklingsinstans hende, at spørgsmålet om, hvorvidt de tidligere aktionærer har ret til privilegeret aktindsigt i de pågældende dokumenter, behandles af Den Europæiske Unions Ret. Reglerne for Ombudsmandens arbejde kræver således, at hun afslutter sin undersøgelse uden yderligere foranstaltninger.

Baggrunden for klagen

1. Den 7. juni 2017 besluttede Den Fælles Afviklingsinstans (i det følgende benævnt »Afviklingsinstansen«) at afvikle Banco Popular, og den vedtog en afviklingsordning [1].

2. I februar 2018 offentliggjorde SRB [2] ikkefortrolige udgaver af dokumenterne vedrørende afviklingen af Banco Popular.

3. Også i februar 2018 modtog Ombudsmanden mange klager fra tidligere aktionærer i Banco Popular over, at SRB ikke havde givet dem privilegeret adgang til dokumenterne vedrørende afviklingen af Banco Popular, dvs. bredere adgang til dokumenter end den, der er fastsat i EU's generelle regler om aktindsigt [3]. De tidligere aktionærer mente, at de havde ret til en sådan privilegeret adgang som "emner for bestyrelsens afgørelse" i henhold til artikel 90, stk. 4, i forordning 806/2016 [4].

Undersøgelsen

4. Af effektivitetshensyn indledte Ombudsmanden en klagebaseret undersøgelse på eget initiativ af, hvordan SRB havde behandlet klagernes anmodninger om aktindsigt i dokumenterne vedrørende afviklingen af Banco Popular, der var fremsat som personer, der var omfattet af Afviklingsinstansens ´-afgørelse.

5. I løbet af undersøgelsen mødtes Ombudsmanden med SRB's tjenestegrene i april 2018.

Ombudsmandens vurdering

6. På mødet i april 2018 meddelte SRB Ombudsmanden, at spørgsmålet om, hvorvidt de tidligere aktionærer i Banco Popular har ret til privilegeret adgang til dokumenterne vedrørende afviklingen, behandles af Retten i sag T-16/18 [5]. Ombudsmanden har kontrolleret, at disse oplysninger er korrekte.

7. I overensstemmelse med artikel 228 i TEUF [6] og artikel 2.7 i Den Europæiske Ombudsmands statut [7] kan Ombudsmanden ikke behandle klager, hvis de påståede forhold er eller har været genstand for en retssag.

Konklusion

På grundlag af ovenstående afslutter Ombudsmanden denne sag uden yderligere foranstaltninger.

Den Fælles Afviklingsinstans vil blive underrettet om denne afgørelse, og det samme vil de personer, hvis klager har foranlediget undersøgelsen på eget initiativ.

 

Emily O'Reilly

Den Europæiske Ombudsmand

Strasbourg, den 16.7.2018

 

[1] https://srb.europa.eu/en/node/315

[2] https://srb.europa.eu/en/node/483

[3] Se Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter.  

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2001.145.01.0043.01.ENG&toc=OJ:L:2001:145:TOC

[4] Artikel 90, stk. 4 "Personer, der er genstand for Afviklingsinstansens afgørelser, har ret til aktindsigt i Afviklingsinstansens sagsakter med forbehold af andre personers legitime interesse i, at deres forretningshemmeligheder ikke afsløres. Retten til aktindsigt omfatter ikke fortrolige oplysninger eller interne forberedende dokumenter fra Databeskyttelsesrådet."

[5] http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=199982&pageIndex=0&doclang=ES&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=331854

[6] Artikel 228 i TEUF: "Ombudsmanden foretager de undersøgelser, som han finder berettigede, enten på eget initiativ eller på grundlag af de klager, der indgives direkte til ham eller gennem et medlem af Europa-Parlamentet, medmindre de påståede forhold er eller har været genstand for en retssag [...]".

[7] https://www.ombudsman.europa.eu/da/resources/statute.faces

Hvad syntes du om denne automatiske oversættelse? Vi vil gerne høre din mening.