Kære X

Du indgav en klage til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA) vurderede din uddannelsesmæssige baggrund i en udvælgelsesprocedure med henblik på ansættelse af en "crypto custodian" (EUSPA/2022/CA/002). Vi undskylder for den tid, det har taget os at komme tilbage til dig.

I din klage hævder du, at EUSPA med urette mente, at det eksamensbevis, som du blev tildelt af skolen for fastansatte tjenestemænd uden opsyn i Grækenland, ikke opfyldte det adgangskriterium, der er fastsat i stillingsopslaget, i henhold til hvilket ansøgere skal "have et uddannelsesniveau svarende til afsluttede universitetsstudier af mindst tre års varighed attesteret ved et eksamensbevis". Du hævder, at dit eksamensbevis svarer til en universitetsgrad, da det i henhold til gældende græsk lovgivning er et eksamensbevis udstedt af en højere militærskole efter tre års studier.

Efter en omhyggelig analyse af alle de oplysninger, du har givet med din klage, og baseret på vores detaljerede vurdering af sagen, har vi besluttet at afslutte undersøgelsen med følgende konklusion:

Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet (EUSPA) har ikke begået fejl eller forsømmelser [1].

Studier på universitetsniveau i Grækenland udbydes af de "højeste uddannelsesinstitutioner". Disse omfatter universiteter, polytekniske skoler, School of Fine Arts og Skolen for Pædagogik og Teknologisk Uddannelse.[2] De højeste militære uddannelsesinstitutioner anses også for at svare til universiteter og tildele tilsvarende grader.[3] Skolerne for permanente ikke-bemyndigede officerer er ikke opført blandt de højeste militære uddannelsesinstitutioner.[4] 

I henhold til den græske lov, som De henviser til,[5] er skolerne for tjenestemænd uden opsyn en del af det videregående uddannelsessystem. Men de hører til dens højere niveau (og ikke til dens højeste niveau). De, der har dimitteret fra dem, betragtes som kandidater fra højere militærskoler.

I henhold til græsk lovgivning har bachelorstudier ved græske universiteter desuden en varighed på mindst fire år.[6] Det samme gælder for de højeste militære uddannelsesinstitutioner, der som nævnt ovenfor anses for at svare til universiteter.[7] Som du påpeger, er varigheden af studier på skolen for permanente ikke-bemyndigede officerer, hvorfra du er uddannet, tre år.

I lyset af ovenstående finder vi ingen tegn på fejl eller forsømmelser i EUSPA's afgørelse om ikke at anse dit eksamensbevis for at svare til en universitetsgrad.

Vi sætter pris på, at dette måske ikke er dit ønskede resultat, men vi håber, at du finder disse forklaringer nyttige. Tak, fordi du har kontaktet Den Europæiske Ombudsmand.

Din oprigtige,

Tina Nilsson
Chef for Afdelingen for Sagsbehandling

Strasbourg, den 27. november 2023

[1] Fuldstændige oplysninger om proceduren og rettighederne i forbindelse med klager kan findes på

https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

[2] Artikel 3, stk. 1, i lov nr. 4957/2022.

[3] Artikel 1, stk. 1, i lov 3187/2003.

[4] Artikel 1, stk. 3, i lov 3187/2003.

[5] Artikel 11, stk. 5, i lov 1911/1990, senest ændret ved artikel 24 i lov 4361/2016.

[6] Med undtagelse af læseplanerne for anvendt videnskab og teknologi, som har en minimumsvarighed på syv semestre. Jf. artikel 63 i lov nr. 4957/2022.

[7] Artikel 1, stk. 4, i lov 3187/2003, som ændret ved artikel 88, stk. 1, i lov 3883/2010.