- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Hvordan Rådet for Den Europæiske Union behandlede en anmodning om aktindsigt i den juridiske udtalelse om det foreslåede EU-direktiv om passende mindstelønninger
Sag 1834/2022/NH - Indledt den Tirsdag | 25 oktober 2022 - Henstilling om Tirsdag | 04 april 2023 - Afgørelse af Mandag | 25 september 2023 - Den vedrørte institution Rådet for Den Europæiske Union ( Konstaterede fejl og forsømmelser , Henstilling godkendt af institutionen ) - Land Sverige
Klage indsendt
06/10/2022Analyse af klagen
07/10/2022Undersøgelse i gang
25/10/2022Foreløbig bedømmelse
04/04/2023Resultat af undersøgelsen
25/09/2023
Sagen vedrørte en anmodning om aktindsigt i en udtalelse fra Rådets Juridiske Tjeneste om et lovforslag om passende mindstelønninger.
Rådet gav klageren aktindsigt i dele af udtalelsen i maj 2021. Den påberåbte sig to undtagelser i henhold til EU-lovgivningen om aktindsigt som begrundelse for at redigere de resterende dele af dokumentet med den begrundelse, at fuld udbredelse kunne være til skade for beslutningsprocessen (da forhandlingerne om loven stadig var i gang på daværende tidspunkt) og beskyttelsen af juridisk rådgivning.
Ombudsmanden fandt, at Rådets afslag på at give fuld aktindsigt i den juridiske udtalelse på tidspunktet for den bekræftende afgørelse udgjorde et tilfælde af fejl eller forsømmelser. Hun fremsatte en henstilling om, at Rådet giver fuld aktindsigt i udtalelsen.
Som svar på Ombudsmandens henstilling fremlagde Rådet dokumentet. Den fastholdt imidlertid sit standpunkt om, at dokumentet ikke burde have været udleveret tidligere, og at den bekræftende afgørelse var korrekt på det tidspunkt, hvor den blev vedtaget. Ombudsmanden afsluttede undersøgelsen og bekræftede sin konstatering af fejl eller forsømmelser.
Hun opfordrede igen Rådet til at give den bredest mulige adgang til lovgivningsmæssige dokumenter på et tidspunkt, der vil gøre det muligt for offentligheden at deltage effektivt i EU's lovgivningsproces.