FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Letlæselig
  • Tekststørrelse

Har du en klage over en EU-institution eller et EU-organ?

Nuværende sprog: 
  • Dansk
Kildesprog: 
Tilgængelige sprog: 
Denne side er maskinoversat.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.

Europa-Kommissionens afvisning af at give offentligheden adgang til "søjlevurderingen" af en international organisation, der gennemfører EU-finansierede projekter på migrationsområdet

Klageren, en journalist, anmodede Europa-Kommissionen om at give aktindsigt i dokumenter vedrørende "søjlevurderingen" af en international organisation, der gennemfører EU-finansierede projekter på migrationsområdet. Kommissionen identificerede en række dokumenter som værende omfattet af anmodningen og gav bred aktindsigt i de fleste af disse, men den nægtede at offentliggøre de faktiske "søjlevurderingsrapporter". Ved at nægte aktindsigt påberåbte Kommissionen sig en undtagelse i henhold til EU-lovgivningen om aktindsigt med den begrundelse, at udbredelse kunne skade organisationens og rapportforfatterens forretningsmæssige interesser samt personoplysninger.

Ombudsmanden fandt, at store dele af de to pågældende rapporter ikke indeholder kommercielle oplysninger. Med hensyn til de resterende oplysninger var det ikke indlysende for Ombudsmanden, hvor mange af disse oplysninger der med rimelighed kunne betragtes som følsomme. Ombudsmanden foreslog som en løsning, at Kommissionen skulle genoverveje sin afgørelse med henblik på at give den bredest mulige adgang. Kommissionen fastholdt imidlertid sin tidligere holdning og begrundede sit afslag på aktindsigt yderligere.

Ombudsmanden glædede sig over Kommissionens supplerende begrundelse. Hun beklagede imidlertid, at den fornyede vurdering ikke fik Kommissionen til at give aktindsigt i dele af de omtvistede rapporter. Hun fastholdt sit synspunkt om, at der for store dele af rapporterne ikke med rimelighed kunne gøres nogen undtagelse til aktindsigt gældende. Det var derfor et tilfælde af fejl eller forsømmelser fra Kommissionens side at nægte aktindsigt i disse dele af rapporterne.

Da Kommissionen nu har revurderet sagen og er nået frem til den samme konklusion, som den vedtog i sin bekræftende afgørelse, nemlig at aktindsigt i de to rapporter skal afslås i deres helhed, fandt Ombudsmanden det ikke hensigtsmæssigt at fremsætte en formel henstilling på nuværende tidspunkt og afsluttede sagen.

Hvad syntes du om denne automatiske oversættelse? Vi vil gerne høre din mening.