FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Letlæselig
  • Tekststørrelse

Har du en klage over en EU-institution eller et EU-organ?

Nuværende sprog: 
  • Dansk
Kildesprog: 
Tilgængelige sprog: 
Denne side er maskinoversat.
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.

Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende et forskningsprojekt inden for mineralefterforskning under Horisont 2020

Klageren er en ikkestatslig miljøorganisation, der anmodede Europa-Kommissionen om at give aktindsigt i dokumenter vedrørende et forskningsprojekt om efterforskning af mineraler, der modtog EU-midler under Horisont 2020-programmet. Kommissionen identificerede fem dokumenter som værende omfattet af klagerens anmodning. Den afslog at give aktindsigt i et dokument og gav delvis aktindsigt i fire dokumenter. Til støtte for sin afgørelse påberåbte den sig forskellige undtagelser i henhold til EU's lovgivning om aktindsigt og gjorde gældende, at udbredelse kunne skade en fysisk eller juridisk persons forretningsmæssige interesser og beskyttelsen af personoplysninger.

Efter at have gennemgået dokumenterne fandt Ombudsmanden, at de indeholder oplysninger, der kan forstås som "miljøoplysninger" i henhold til EU's Århusforordning, som bør nyde godt af større gennemsigtighed. Hun anmodede Kommissionen om at tage sin holdning op til fornyet overvejelse med henblik på at give den bredest mulige aktindsigt.

Kommissionen fastholdt sin holdning om, at der ikke kan gives yderligere adgang. Ombudsmanden beklagede Kommissionens beslutning om ikke at offentliggøre flere dele af de pågældende dokumenter, men erkendte, at der allerede findes offentligt tilgængelige oplysninger om forskningsprojektet og navnlig om aktiviteterne i den pågældende mine. I lyset heraf fandt Ombudsmanden, at yderligere undersøgelser af dette spørgsmål ikke er berettigede.

Hun udtrykte imidlertid bekymring over, hvordan Kommissionen behandler anmodninger om aktindsigt i dokumenter, der indeholder miljøoplysninger. Hun understregede, at undtagelserne fra at give offentlig adgang skal fortolkes restriktivt med hensyn til miljøoplysninger, og mindede Kommissionen om, at gennemsigtighed på dette område er afgørende for at øge legitimiteten af og offentlighedens tillid til EU's aktiviteter.

Hvad syntes du om denne automatiske oversættelse? Vi vil gerne høre din mening.