- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Behandling af klagerens traktatbrudsklage med påstand om, at Tyskland ikke har gennemført direktiv 2002/58 om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation korrekt - Behandling af hans anmodning om aktindsigt i de tyske myndigheders svar til Kommissionen
Sag 995/2011/KM - Indledt den Mandag | 06 juni 2011 - Henstilling om Onsdag | 21 maj 2014 - Afgørelse af Tirsdag | 30 juni 2015 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Kritisk bemærkning , Forslag til henstilling delvist accepteret af institutionen ) - Land Tyskland
Påstand(e)
1) Kommissionen har ikke behandlet klagerens overtrædelsesklage af 19. februar 2010 korrekt.
2) Kommissionen behandlede klagerens anmodning om aktindsigt i den udtalelse, som Tyskland havde indgivet inden for rammerne af Kommissionens oprindelige undersøgelse, fejlagtigt.
Fordring(er)
1) Kommissionen bør enten indlede en overtrædelsesprocedure mod Tyskland eller give en tilstrækkelig begrundelse for sin beslutning om ikke at gøre dette.
2) Kommissionen bør i) behandle begæringen i henhold til forordning (EF) nr. 1049/2001 og ii) give klageren aktindsigt i det ønskede dokument.