- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Síť v centru pozornosti 2019
Publikace - Datum Středa | 15 května 2019
Letošní dubnová konference Evropské sítě veřejných ochránců práv nás přivedla do Evropského parlamentu těsně před nesmírně důležitým okamžikem pro evropskou demokracii. Rád bych poděkoval vám všem, kteří jste se zúčastnili, za vaše cenné příspěvky a doufám, že tato publikace poskytne užitečný vhled jak pro ty, kteří byli s námi v Bruselu, tak pro ty, kteří to nemohli udělat.
Vzhledem k blížícím se volbám do Evropského parlamentu poskytla letošní konference ideální platformu pro diskusi o participativní demokracii a o úloze, kterou při její podpoře mohou hrát instituce veřejného ochránce práv. Hlavní vyjednavač EU pro brexit Michel Barnier nám poskytl podnět k zamyšlení nad tím, jak je důležité zajistit, aby participativní demokracie byla správná, zejména v souvislosti se složitostí spojenou s rozhodnutím Spojeného království vystoupit z Evropské unie.
Kromě voleb a důležitosti povzbuzování všech voličů, aby využívali svého volebního práva, jsme se zabývali i dalšími aspekty účasti veřejnosti na demokratickém procesu, ať už na úrovni EU, nebo na vnitrostátní úrovni. Slyšeli jsme o nových iniciativách v oblasti mobilizace veřejnosti a účasti na občanském životě a o tom, jak je musí stávající struktury a instituce přizpůsobit.
Konference se zabývala některými vnějšími vlivy, které jsou pro naši práci relevantní, jako jsou měnící se demografie nebo nová pravidla EU pro ochranu údajů. Rovněž zkoumala, jak mohou mít instituce veřejného ochránce práv ještě větší dopad tím, že maximalizují využívání našich „měkkých pravomocí“. Jak víte, hlavní motivací pro uspořádání konference v Bruselu je spojit se s orgány EU, které zde sídlí. Konkrétním projevem toho byla naše společná setkání se sítí SOLVIT. Doufám, že jste všichni získali stejný užitek jako já z našich diskusí o některých společných přeshraničních otázkách, na nichž pracujeme, zejména o zdravotní péči a dalších sociálních právech a výhodách pro ty, kteří pracují a žijí v jiných zemích EU.
Letošní vydání publikace Network in Focus jsme modernizovali přeměnou na digitální publikaci. Účel a obsah zůstává stejný: poskytnout vám hlavní body diskuse během naší konference. Rádi bychom rovněž zdůraznili, že přepracování extranetu sítě ENO je téměř dokončeno a bude spuštěno v průběhu tohoto roku. Doufáme, že pro vás bude také užitečným zdrojem a že bude sloužit jako ještě užitečnější platforma pro spolupráci.
Doufám, že vám konference poskytla inspiraci a nové nápady, jako tomu bylo v mé kanceláři. Bylo mi ctí hostit v posledních několika letech konference ENO v Bruselu a děkuji vám všem za vaše zapojení a kamarádství.
Přání všeho nejlepšího,
Emily O’Reilly, evropská veřejná ochránkyně práv