Evropský veřejný ochránce práv Jacob Söderman uznal, že Komise je oprávněna odepřít veřejnosti přístup k informačním sdělením svých delegací na dvou zasedáních transatlantického obchodního dialogu (TABD). To navazuje na návrh doporučení veřejného ochránce práv z počátku tohoto roku, v němž požádal Komisi, aby znovu zvážila jeho odmítnutí na základě nových pravidel pro přístup k dokumentům, která vstoupila v platnost v prosinci 2001 (nařízení č. 1049/2001).

Podle Komise: Dokumenty obsahují interní hodnocení postojů a politik USA. Zveřejnění tohoto interního odůvodnění a alternativ zvažovaných komisařem ..... by oslabilo vyjednávací pozici Komise. Poskytla by partnerům v jednání vhled do možných kompromisů, které by Komise byla ochotna učinit později v průběhu jednání.“

Veřejný ochránce práv uvádí, že „Komise jasně vysvětluje ..., jak by zpřístupnění dokumentů mohlo ohrozit ochranu veřejného zájmu, pokud jde o mezinárodní vztahy“. Jedná se o jednu z výjimek stanovených v nařízení č. 1049/2001. Veřejná ochránkyně práv uznává, že existuje veřejný zájem na zpřístupnění dokumentů, ale tato výjimka nestanoví, že by měl být zohledněn.

Veřejná ochránkyně práv odmítá argument Komise, že riziko selektivní citace musí být zohledněno při posuzování možné újmy na jejím rozhodovacím procesu, která by byla způsobena zveřejněním dokumentu. Podle jeho názoru je to v rozporu s právem na svobodu projevu stanoveným v Evropské úmluvě o lidských právech a Listině základních práv EU.

Dokumenty byly vyžádány jménem nevládní organizace Corporate Observatory Europe se sídlem v Nizozemsku. Podle občana, který se obrátil na veřejného ochránce práv poté, co byla jeho žádost o dokumenty zamítnuta, „informační poznámky jsou jediným způsobem, jak účinně osvětlit povahu vztahů mezi Komisí a TABD“.

Internetové stránky TABD popisují TABD jako "neformální proces, v jehož rámci evropské a americké společnosti a obchodní sdružení vypracovávají společná doporučení obchodní politiky EU a USA ve spolupráci s Evropskou komisí a vládou USA".

Rozhodnutí veřejného ochránce práv je k dispozici na jeho internetových stránkách:
http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/011128.htm

Další informace Vám poskytne pan Ian Harden, vedoucí právního oddělení, tel.: +33 (0) 3 88 17 23 84.