- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Veřejná ochránkyně práv řeší spor o platby mezi Komisí a rakouskou univerzitou
Tisková zpráva č. 17/2008 - Datum Středa | 17 prosince 2008
Případ 3784/2006/FOR - Otevřeno dne Středa | 10 ledna 2007 - Rozhodnutí ze dne Pátek | 05 prosince 2008
Po vystoupení evropského veřejného ochránce práv P. Nikiforose Diamandourose urovnala Evropská komise spor o platbu s Vídeňskou technologickou univerzitou. Vyplývá to ze stížnosti univerzity, podle níž Komise nezaplatila dlužnou částku 97 000 eur za zakázku na výzkum a vývoj v oblasti chemického inženýrství.
Aby Komise odůvodnila své odmítnutí platby, vysvětlila, že žadatel nepředložil konečné výkazy nákladů včas. Veřejná ochránkyně práv měla za to, že uložení sankce ve výši 97 000 EUR za zpoždění je nepřiměřené. Požádal proto Komisi, aby svůj postoj přehodnotila. Komise souhlasila s tím, že za vyřešení této záležitosti zaplatí 54 000 EUR. Univerzita návrh přijala a poděkovala veřejnému ochránci práv za jeho vystoupení.
Souvislosti
V roce 1996 podepsala Technická univerzita ve Vídni s Evropskou komisí smlouvu o výzkumu v oblasti chemického inženýrství. Celkové výdaje na projekt činily 127 000 EUR.
Podle univerzity byly konečné vědecké a finanční zprávy o projektu zaslány Komisi v říjnu 2001. O dva roky později Komise napsala univerzitě a dala jí měsíc na předložení "chybějících výkazů nákladů". Vzhledem k tomu, že univerzita nevyhověla, Komise spis uzavřela. V důsledku toho univerzita ztratila 97 000 EUR.
Univerzita se dva roky snažila přimět Komisi, aby změnila názor. Když se to ukázalo jako neúspěšné, obrátila se na veřejného ochránce práv (v prosinci 2006). Veřejná ochránkyně práv zahájila šetření a shledala, že postoj Komise je nepřiměřený. V návrhu smírného řešení požádal Komisi, aby svůj postoj přehodnotila.
Komise souhlasila s vyřešením této záležitosti zaplacením 54 000 EUR. Univerzita návrh přijala. Poděkovala veřejnému ochránci práv za jeho smírný návrh řešení.
Chcete-li si přečíst celé rozhodnutí, přejděte na:
http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063784.htm
Nejnovější tiskové zprávy
Veřejná ochránkyně práv zjistila nesprávný úřední postup při přípravě naléhavých legislativních návrhů Komisí
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informace pro tisk
Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.