FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Evropa by měla při určování financování uznat zvláštní okolnosti ostrovů – evropská veřejná ochránkyně práv naléhavě vyzývá Evropskou komisi, aby přehodnotila klasifikaci ostrova Wight


Evropský veřejný ochránce práv Jacob Söderman požádal statistický úřad Evropské komise, aby přehodnotil klasifikaci ostrova Wight. Podle pana Södermana rozhodnutí Eurostatu nezařadit ostrov do samostatné klasifikace NUTS (klasifikace jednotek územní statistiky) nerespektuje zvláštní pozornost, která by měla být věnována ostrovům v souladu se Smlouvou o ES a Evropským parlamentem.
Rozhodnutí veřejného ochránce práv navazuje na stížnost, kterou obdržel od Rady ostrova Wight v prosinci 1998. Podle stížnosti je ostrov Wight znevýhodněn, když je zvažován pro evropské financování, neboť Eurostat jej považuje za součást regionu Hampshire. Vzhledem k tomu dostává ostrov Wight ze strukturálních fondů méně podpory, než kdyby byl posuzován odděleně.
Veřejná ochránkyně práv se domnívá, že klasifikace Eurostatu řádně nezohledňuje jak Smlouvu o ES, tak zprávu Evropského parlamentu o Viole. Článek 158 Smlouvy stanoví, že „Společenství usiluje o snižování rozdílů mezi úrovní rozvoje různých regionů a o snížení zaostalosti nejvíce znevýhodněných regionů nebo ostrovů…“. Violova zpráva doporučuje, aby byl systém hodnocení NUTS revidován s cílem zajistit, aby byla uznána skutečná situace ostrovů a aby ostrovy nebyly spojeny s pevninskými regiony, které nejsou vůbec podobné, pokud jde o HDP, zaměstnanost nebo struktury.
Pokud by byl ostrov Wight uznán jako samostatný region úrovně NUTS 2, byl by způsobilý pro financování v rámci cíle 1 ze strany Evropské komise. Tím, že je s ostrovem zacházeno společně s Hampshirem, nemá nárok na podporu, která je vyčleněna pro zaostávající regiony.
Evropská komise může na doporučení veřejného ochránce práv reagovat do 31. června 2000.
Další informace Vám poskytne Olivier Verheecke, právní referent, tel. + 32 (0) 2 284 2003.
Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.

Nejnovější tiskové zprávy



Informace pro tisk

Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.