Mancata informazione al denunciante, da parte della Commissione europea, in merito allo stato di avanzamento di una denuncia di infrazione nei confronti della Germania