FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se lobbování ve vztahu k datovým centrům

vedoucí oddělení

Generální sekretariát

Oddělení SG.A.3 – Transparentnost & amp; Etika

Evropská komise

 

Vážená paní X,

Veřejná ochránkyně práv obdržela stížnost na Evropskou komisi. Stížnost se týká odpovědi Komise na žádost o přístup veřejnosti [1] k dokumentům týkajícím se lobbování ve vztahu k datovým centrům. Konkrétně stěžovatel žádá o přístup k zápisům ze schůzek a e-mailovým výměnám mezi Komisí a Evropským sdružením datových center, APCO Worldwide, Flint Europe a Equinix na téma datových center a směrnice o energetické účinnosti od ledna 2025.

V březnu 2026 Komise prodloužila lhůtu pro odpověď na žádost stěžovatele. Vzhledem k tomu, že stěžovatel neobdržel odpověď v této prodloužené lhůtě, požádal Komisi, aby přezkoumala své implicitní odepření přístupu (podáním „potvrzující žádosti“).

V květnu 2026 zaslala Komise svou odpověď. Identifikovala 36 dokumentů, které spadají do oblasti působnosti žádosti stěžovatele. Poskytla plný přístup k devíti dokumentům a odepřela přístup všem ostatním v plném rozsahu. Komise se přitom odvolávala na výjimky podle právních předpisů EU o přístupu veřejnosti k dokumentům a tvrdila, že zpřístupnění bylo zabráněno potřebou chránit obchodní zájmy [2], mezinárodní vztahy [3] a osobní údaje [4]. Komise zejména tvrdila, že některé dokumenty obsahují důvěrné a citlivé obchodní informace, zatímco jiné se týkají infrastruktury umělé inteligence a rámce pro šíření umělé inteligence, a jejich zveřejnění by proto ohrozilo vzájemnou důvěru EU s USA a Čínou.

Stěžovatel je s tímto výsledkem nespokojen a tvrdí, že Komise příslušné výjimky nadměrně uplatňovala.

Veřejná ochránkyně práv se rozhodla zahájit šetření rozhodnutí Komise o odepření přístupu veřejnosti podle nařízení č. 1049/2001.

Nařízení 1049/2001 stanoví, že žádosti o přístup by měly být vyřizovány neprodleně. V souladu s touto zásadou se veřejný ochránce práv rovněž snaží řešit takové případy co nejrychleji.

Jako první krok považuje veřejná ochránkyně práv za nezbytné přezkoumat dotčené požadované dokumenty, jakož i dokumentaci o konzultacích se třetími stranami. Veřejná ochránkyně práv by uvítala, kdyby Komise mohla poskytnout kopii těchto dokumentů, pokud možno v elektronické podobě prostřednictvím šifrované elektronické pošty [5], pokud možno do 24. července 2026.

S dokumenty, které jsou předmětem žádosti o přístup veřejnosti, bude nakládáno důvěrně, spolu s veškerými dalšími materiály, které se Komise rozhodne sdílet s úřadem veřejného ochránce práv a které označí za důvěrné. S dokumenty tohoto druhu bude nakládáno a budou uchovávány v souladu s tímto důvěrným statusem a krátce po ukončení šetření budou vymazány ze spisů veřejné ochránkyně práv.

Kromě toho vyšetřovací tým veřejné ochránkyně práv nemohl (nebo již nemohl) najít veřejně dostupný zápis ze schůzky s Infobloxem ze dne 7. března 2025 (Ares(2026)1368588). Veřejná ochránkyně práv by proto uvítala, kdyby tento dokument obdržela, a vyzývá Komisi, aby jej v případě potřeby poskytla i stěžovateli.

Postoj Komise byl uveden v její odpovědi ze dne 27. května 2026. Pokud by však Komise chtěla poskytnout další stanoviska, která by evropská veřejná ochránkyně práv při tomto šetření zohlednila, byla by ráda, kdyby mohla být poskytnuta jejímu úřadu do patnácti pracovních dnů od obdržení tohoto dopisu, tj. pokud možno do 7. srpna 2026.

Vyšetřujícím úředníkem odpovědným za tento případ je paní Paulien Van de Velde-Van Rumst.

Vaše upřímně,

Lampros Papadias generální
tajemník

Štrasburk, 16. července 2026

 

[1] Úř. věst. Podle nařízení č. 1049/2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/?uri=celex:32001R1049.

[2] Úř. věst. Článek 4 odst. 2 první odrážka nařízení č. 1049/2001.

[3] Úř. věst. Článek 4 odst. 1 písm. a) třetí odrážka nařízení č. 1049/2001.

[4] Úř. věst. Článek 4 odst. 1 písm. b) nařízení č. 1049/2001.

[5] Úř. věst. Šifrované e-maily lze odeslat do naší vyhrazené poštovní schránky.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.