- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Původ zboží dodaného v rámci nabídkových řízení EU
Otevřený případ
Případ 1091/2012/AN - Otevřeno dne Úterý | 19 června 2012 - Rozhodnutí ze dne Úterý | 23 září 2014 - Dotčený orgán Evropská komise ( Kritická poznámka ) - Země Francie
Tvrzení
1) Delegace EU v Turecku potvrdila nesprávné přidělení nabídky společnosti, jejíž nabízené vybavení mohlo vyvolat důvodné pochybnosti, pokud jde o jejich původ.
2) Delegace EU v Turecku i) nevyjasnila, jaká opatření přijala před zadáním veřejné zakázky, aby zpochybnila opodstatněná podezření stěžovatele týkající se skutečného původu zařízení dodaného úspěšnou společností, a ii) neodpověděla na obavy stěžovatele ohledně důkazní hodnoty osvědčení o původu.
Pohledávka (pohledávky)
Delegace EU v Turecku by měla ověřit, zda vybavení navržené úspěšným uchazečem splňuje pravidla původu platná pro nabídku. Přitom by se neměla spokojit s osvědčením o původu, které není spolehlivým důkazem skutečného místa původu daného produktu.