FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Veřejná ochránkyně práv vítá rozhodnutí EIB aktivně zveřejňovat více environmentálních a sociálních údajů

Evropská veřejná ochránkyně práv Teresa Anjinhoová uvítala rozhodnutí Evropské investiční banky (EIB) zahájit proaktivně zveřejňování svých environmentálních a sociálních posouzení projektů, které se nacházejí mimo EU a u nichž je pravděpodobné, že budou mít významný dopad na životní prostředí. Od nynějška bude EIB tyto informace zveřejňovat před přijetím rozhodnutí o financování správní radou.

Dřívější zveřejnění těchto údajů by mělo veřejnosti umožnit smysluplněji se podílet na posuzování environmentálních a sociálních aspektů projektů, jejichž financování EIB zvažuje. Rovněž lépe sladí postupy EIB s postupy jiných mezinárodních rozvojových bank.

Rozhodnutí EIB navazuje na šetření veřejné ochránkyně práv týkající se jejího odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k environmentálnímu a sociálnímu posouzení projektu v Nairobi v Keni, jakož i na její obecnou praxi nezveřejňovat tyto informace, dokud nebudou přijata rozhodnutí o financování.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.