- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Třístranná jednání a transparentní tvorba právních předpisů
Akce
Hostitel: European Ombudsman
Místo: Brusel, Belgie
Třístranná jednání a transparentní tvorba právních předpisů
Akce pořádaná evropskou veřejnou ochránkyní práv Emily O'Reillyovou
září 2015, 10:00–12:00
Evropský parlament, Brusel, místnost JAN 4Q1
Evropská veřejná ochránkyně práv Emily O'Reillyová se v současné době zabývá otázkou „třístranných jednání“ s cílem podpořit transparentní tvorbu právních předpisů v EU. Každoročně probíhají stovky těchto neformálních jednání mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí. Třístranná jednání, která jsou nyní zavedenou charakteristikou toho, jak EU přijímá právní předpisy, jsou místem, kde se uzavírají dohody, které se dotýkají občanů, podniků a organizací EU.
Parlament, Rada a Komise mají povinnost vyplývající ze Smlouvy a zájem na co nejotevřenějším přijímání právních předpisů, aby byla zachována důvěra veřejnosti. Jaká je správná rovnováha mezi prostorem pro vyjednávání a větší transparentností?
Veřejná ochránkyně práv požádala všechny tři orgány o informace o jejich politikách transparentnosti, pokud jde o dokumenty z třístranných jednání. Odpověď očekává na podzim.
Veřejná ochránkyně práv by ráda usnadnila diskusi o tom, jak by mohla být třístranná jednání transparentnější a kde je třeba zachovat nezveřejňování dokumentů.
Řečníci
Emily O'Reilly, evropská veřejná ochránkyně práv
Malcolm Harbour, bývalý poslanec EP a předseda výboru IMCO, hlavní poradce Střediska pro evropskou politiku
Vicky Marissen, PACT pro evropské záležitosti
Jorgo Riss, Greenpeace Evropa
Alberto Alemanno, profesor práva EU Jean Monnet, HEC Paris, globální klinický profesor, NYU School of Law
Moderátor
James Crisp, sdružení EurActiv
Videozáznam
Zapojte se do twitterové diskuse na #trilogues
Fotografie
Více informací
Gundi Gadesmann
Vedoucí oddělení pro komunikaci
Kontakt: Gundi Gadesmann