Štrasburk, 7. listopadu 2016

Žádost o další kontrolu ve strategickém šetření OI/5/2016/AB: Vyřizování stížností na nesplnění povinnosti Komisí v rámci pilotního projektu EU

Vážený pane předsedající,

Dne 12. května 2016 jsem zahájil strategické šetření týkající se toho, jak Komise vyřizuje stížnosti na porušení právních předpisů v rámci pilotního projektu EU. Šetření se týká povinnosti Komise dosáhnout včasného rozhodnutí v rámci projektu EU Pilot, komunikace se stěžovateli a informování široké veřejnosti. Cílem šetření je řešit případné systémové nedostatky v těchto oblastech.

Dne 29. června 2016 provedly útvary v mé pravomoci první kontrolu dokumentů. Po pečlivé analýze těchto dokumentů jsem dospěl k závěru, že by bylo užitečné nahlédnout do řady jednotlivých spisů, abychom lépe porozuměli tomu, jak tento postup funguje v praxi.

Byl bych Vám proto zavázán, kdybyste v souladu s čl. 3 odst. 2 statutu evropského veřejného ochránce práv zajistil, aby mé útvary nahlédly do spisů Komise týkajících se následujících případů, které byly na konci roku 2015 otevřeny déle než jeden rok:

• 7908/15/ENVI
• 2264/11/ENVI
• Dokument 1308/10/ENVI.
• 6448/14/JUST
• 3884/12/JUST
• 520/09/JLSE
• 6591/14/JUST
• 2031/11/ZÁZNAM
• 3896/12/TAXU
• 5524/13/TAXUTyto případy se týkají čtyř oblastí politiky (životní prostředí, spravedlnost a spotřebitelé, vnitřní trh, daně a cla), v nichž je každoročně podáván značný počet stížností na porušení předpisů a v nichž Komise zahájila mnoho řízení EU Pilot [1]. Ujišťuji Vás, že nemám v úmyslu vyčlenit žádný konkrétní spis, ale spíše se zabývat možnými systémovými problémy. Bylo by rovněž užitečné, kdyby každé kontrole mohla předcházet schůzka v příslušném generálním ředitelství (GŘ) za účelem výměny názorů na to, jak funguje postup EU Pilot, a aby mé útvary získaly v této rané fázi vysvětlení. Byl bych Vám vděčný, kdyby se Vaše útvary mohly obrátit na paní Alice Bossièreovou, referentku pro strategická šetření, aby se dohodly na vhodném datu kontroly. Kontrolní zpráva bude zveřejněna na mých internetových stránkách. Vezměte prosím na vědomí, že v souladu s čl. 4 odst. 8 prováděcích ustanovení evropského veřejného ochránce práv nezveřejní veřejný ochránce práv bez předchozího souhlasu Komise během inspekce/jednání žádné informace, které Komise označí za důvěrné.
•  
•  
•  
•  

Upřímně,

[1] Viz například 33. ^výroční zpráva Komise „Monitorování uplatňování práva Evropské unie“: http://ec.europa.eu/atwork/applying-eu-law/docs/annual_report_33/com_2016_463_en.pdf