FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Dopis evropského veřejného ochránce práv prezidentovi Evropské investiční banky (EIB) o tom, jak zveřejňuje environmentální a sociální informace o projektech před rozhodnutím o financování

předseda

Evropská investiční banka

 

Vážený pane předsedo,

děkuji Vám za Váš dopis ze dne 2. dubna 2025, v němž mě informujete o opatřeních Evropské investiční banky (EIB) v reakci na návrh na zlepšení předložený mým úřadem. Návrh byl předložen v návaznosti na šetření stížnosti obdržené od sítě organizací na ochranu životního prostředí a jeho cílem bylo zlepšit účast veřejnosti na posuzování environmentálních a sociálních aspektů projektů, které EIB zvažuje financovat, ze strany EIB.

Bylo povzbudivé si přečíst, že šetření vedlo v rámci EIB k přehodnocení jejího přístupu ke zveřejňování informací o životním prostředí týkajících se projektů. S potěšením jsem zaznamenal, že EIB dospěla k závěru, že je možné proaktivnější zveřejňování, zejména pokud jde o projekty mimo Evropskou unii, které mohou mít významný dopad na životní prostředí. EIB se rozhodla proaktivně zveřejňovat své návrhy environmentálních a sociálních datových listů pro tyto projekty před tím, než správní rada EIB přijme příslušné rozhodnutí o financování.

Vítám tento vývoj a závazek EIB neustále posilovat svou proaktivní politiku transparentnosti. Jsem přesvědčen, že to pozitivně přispěje k odpovědnosti EIB a posílí důvěru veřejnosti v její opatření.

Těším se na brzké setkání s Vámi a na další spolupráci.

Upřímně,

Teresa Anjinho
evropská veřejná ochránkyně práv

Štrasburk, 28. dubna 2025

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.