FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Setkání týkající se transparentnosti interakcí Evropské komise se zástupci tabákového průmyslu (OI/6/2021/LDS)

paní Ursula von der Leyenová

předseda

Evropská komise

 

Vážený pane předsedo,

odvolávám se na svůj dopis ze dne 26. listopadu 2021 [1], v němž jsem Vás informoval o zahájení výše uvedeného strategického šetření. Požádal jsem zejména o kontrolu některých dokumentů, které má Komise k dispozici a které se týkají jejích interakcí se zástupci zájmových skupin v oblasti tabáku.

Dne 7. února 2022 poskytla Komise mému úřadu požadované dokumenty. Rád bych poděkoval Komisi za dosavadní spolupráci.

Nyní jsem rozhodl, že pro účely mého šetření je nezbytné, aby se můj vyšetřovací tým setkal s příslušnými zástupci Komise, aby objasnil některé otázky, které vyvstaly při analýze dokumentů.

Byl bych Vám proto vděčen, kdyby se Vaše kancelář mohla obrátit na paní Leticii Díez Sánchezovou nebo pana Koena Rooverse a dohodnout se na podmínkách schůze, pokud možno do poloviny května 2022.

Děkujeme vám za další spolupráci.

Upřímně,

Emily O'Reilly
evropská veřejná ochránkyně práv

Štrasburk, 18. března 2022

 

[1] https://www.ombudsman.europa.eu/en/doc/correspondence/en/149744

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.