# 1480/2011/MHZ
- Autor: Evropský veřejný ochránce práv
- Datum: 2012-02-09T00:00+01:00[Europe/Paris]
- [URL](https://www.ombudsman.europa.eu/cs/digest/cs/12297)
---
Stručně řečeno, zásady řádné správy vyžadují, aby Komise občanům vysvětlila důvody pro načasování svého následného kroku ve fázi řízení o nesplnění povinnosti před zahájením soudního řízení. Ačkoli občané nejsou a nemohou být považováni za účastníky řízení o nesplnění povinnosti, i když bylo řízení zahájeno na základě jejich stížností podaných Komisi, konečný výsledek řízení je pro občany, kteří si stěžovali, zajímavý. Tak je tomu i s ohledem na dobu, která Komisi skutečně trvá, než podá žalobu k Soudnímu dvoru. Pokud by totiž Komise uspěla ve své žalobě proti členskému státu, mohli by se občané dovolávat příslušného rozhodnutí Soudního dvora u příslušných vnitrostátních soudů za účelem výkonu svých vlastních práv. Jakákoli neodůvodněná nadměrná zpoždění v opatřeních Komise, která vedou k řádnému provedení práva EU členskými státy, proto mohou mít v konečném důsledku dopad na práva občanů na vnitrostátní úrovni.