- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v francouzština (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv týkající se stížnosti 649/2001/BB na Soudní dvůr
Rozhodnutí
Případ 649/2001/BB - Otevřeno dne Čtvrtek | 14 června 2001 - Rozhodnutí ze dne Úterý | 30 října 2001
M.,
Obdržel jsem Váš dopis ze dne 24. září 2001, v němž žádáte, aby veřejný ochránce práv ukončil šetření Vašeho případu.
Dne 4. května 2001 jste podal k evropskému veřejnému ochránci práv stížnost na Soudní dvůr Evropských společenství týkající se přijímacího řízení po Vaší účasti na zkouškách v otevřeném výběrovém řízení CJ/LA/35 (právníci-lingvisté v portugalském jazyce). Předala jsem Vaši stížnost předsedovi Soudního dvora dne 14. června 2001.
Dne 21. září 2001 Vás Soudní dvůr informoval, že příslušné orgány Evropského parlamentu a Soudního dvora udělily souhlas s Vaším předáním dne 1. října 2001.
Dne 24. září 2001 jste mě informoval, že jste spokojen s vašimi žádostmi ve vašem případě. Z tohoto důvodu žádáte, aby evropský veřejný ochránce práv ukončil šetření Vašeho případu.
Na základě těchto informací se evropská veřejná ochránkyně práv domnívá, že Soudní dvůr přijal nezbytná opatření k vyřešení Vašeho případu.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se evropský veřejný ochránce práv rozhodl případ uzavřít.
Předseda Soudního dvora bude o tomto rozhodnutí informován.
Přijměte prosím, pane, výraz mé úcty.
Jacob SÖDERMAN