- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Décision dans l’affaire 844/2020/MDC portant sur l’absence de réponse de la part de la Commission européenne (Délégation de l’Union européenne auprès de la République du Sénégal) à un message concernant la prétendue mauvaise gestion d’un contrat et d’un programme financés par le Fonds européen de développement.
Rozhodnutí
Případ 844/2020/MDC - Otevřeno dne Středa | 03 června 2020 - Rozhodnutí ze dne Středa | 29 července 2020 - Dotčený orgán Evropská komise ( Vyřešeno orgánem ) - Země Belgie
Vážená paní / vážený pane,
Le 15 mai 2020, vous avez introduit une plainte auprès de la Médiatrice européenne à l’encontre de la Commission européenne concernant la prétendue mauvaise gestion d’un contrat et d’un programme financés par le Fonds européen de développement et une demande de compensation pour la rupture de votre contrat.
Comme expliqué dans notre courriel du 3 juin 2020, étant donne l’absence de réponse de la Délégation de l’Union européenne auprès de la République du Sénégal à votre message du 31 mars 2020, l’équipe de la Médiatrice chargée de réaliser les enquêtes a contacté la Commission européenne en lui demandant de répondre à votre message dans les plus brefs délais.
Une réponse ayant désormais été envoyée, cette plainte est réglée (neoficiální název).
Veuillez noter que cette affaire concerne exclusivement l’absence de réponse de la Commission européenne à votre lettre. Si vous n'êtes pas satisfait du contenu de la réponse, vous pouvez déposer une nouvelle plainte auprès de la Médiatrice. Il n'est pas nécessaire de soumettre à nouveau les documents déjà inclus dans votre dossier (Nejnovější pasová nécessaire de soumettre nouveau les documents déjà inclus dans votre dokumentace). Une référence au numéro de plainte actuel suffira.
Veuillez agréer, Madame/Monsieur, mé pozdravy distinguées.
Marta Hirsch-Ziembińska
Chef de l’unité 1 – Enquêtes et T.I.C.
Štrasburk, 29. července 2020