FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Rozhodnutí ve věci 947/2018/MDC týkající se údajného neposkytnutí odpovědi Evropskou investiční bankou na žádost o smírčí řízení podle článku 41 služebního řádu EIB

1. Dne 28. dubna 2018 se stěžovatel písemně obrátil na Evropskou investiční banku (EIB) a podal „žádost o smírčí řízení“ podle článku 41 služebního řádu EIB. Vzhledem k tomu, že stěžovatel neobdržel odpověď, obrátil se dne 16. května 2018 na evropského veřejného ochránce práv.

2. Vyšetřovací tým veřejné ochránkyně práv kontaktoval EIB. EIB poté stěžovateli odpověděla dne 13. července 2018.

3. Vzhledem k tomu, že odpověď byla nyní zaslána, je tato stížnost vyřešena [1] a já jsem se rozhodl případ uzavřít [2].

 

Marta Hirschová-Ziembińská

Vedoucí oddělení šetření a informačních a komunikačních technologií – oddělení 1

Štrasburk, 7. srpna 2018

 

[1] Pokud se stěžovatel domnívá, že odpověď orgánu není uspokojivá, může podat novou stížnost veřejnému ochránci práv, což stěžovatel učinil.

[2] Tato stížnost byla vyřízena v rámci delegovaného vyřizování případů v souladu s článkem 11 rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv, kterým se přijímají prováděcí ustanovení.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.