- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektů, které žádají o status „strategického projektu“ podle aktu o kritických surovinách
Případ 1855/2025/PVV - Otevřeno dne Pondělí | 04 srpna 2025 - Doporučení týkající se Středa | 15 července 2026 - Dotčený orgán Evropská komise - Země Belgie
Stížnost podána
08/07/2025Analýza stížnosti
08/07/2025Probíhající šetření
04/08/2025Předběžný výsledek
15/07/2026Výsledek šetření
Stěžovatel požádal Evropskou komisi, aby poskytla veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se žádostí o uznání projektů těžby a zpracování nerostných surovin jako „strategických projektů“ podle aktu o kritických surovinách. Komise odepřela přístup a tvrdila, že lze obecně předpokládat, že zpřístupnění většiny dokumentů by ohrozilo obchodní zájmy dotčených společností. V důsledku toho Komise individuálně neposoudila většinu dokumentů pro případné zpřístupnění.
Stěžovatel mimo jiné tvrdil, že existuje převažující veřejný zájem na zpřístupnění vzhledem k tomu, že dokumenty pravděpodobně obsahují důležité informace o životním prostředí.
Veřejná ochránkyně práv shledala, že je nepřiměřené, aby Komise uplatňovala obecnou domněnku nezpřístupnění dokumentů. Kromě toho na základě kontroly dokumentů zjistila, že neobsahují citlivé informace v celém rozsahu, a to i proto, že velká část z nich již byla zveřejněna, když Komise vydala konečné stanovisko k žádosti stěžovatele o přístup. Veřejná ochránkyně práv rovněž konstatovala, že dokumenty obsahují rozsáhlé informace o životním prostředí, včetně „informací týkajících se emisí do životního prostředí“, u nichž existuje převažující veřejný zájem na zveřejnění.
Veřejná ochránkyně práv proto dospěla k závěru, že odmítnutí Komise poskytnout přístup veřejnosti představuje nesprávný úřední postup. Doporučila Komisi, aby přehodnotila své stanovisko a poskytla široký přístup ke sporným dokumentům.