- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s jejím návrhem na uplatňování „procesu právního státu“ v Maďarsku
Případ 646/2024/PVV - Otevřeno dne Čtvrtek | 18 dubna 2024 - Doporučení týkající se Čtvrtek | 13 února 2025 - Rozhodnutí ze dne Středa | 29 října 2025 - Dotčený orgán Evropská komise ( Vyřešeno ) - Země Maďarsko
Stížnost podána
03/04/2024Analýza stížnosti
04/04/2024Probíhající šetření
18/04/2024Předběžný výsledek
13/02/2025Výsledek šetření
29/10/2025
Stěžovatel požádal Evropskou komisi o poskytnutí přístupu veřejnosti k dokumentům souvisejícím s jeho návrhem na uplatňování „postupu v oblasti právního státu“ v Maďarsku (návrh rozhodnutí Rady na základě nařízení o podmíněnosti). Komise identifikovala čtrnáct dokumentů, které spadají do oblasti působnosti žádosti, a zpřístupnila všechny tři tyto dokumenty s výjimkou jejich částí. Při odepření přístupu k těmto částem se dovolávala dvou výjimek podle právních předpisů EU o přístupu veřejnosti k dokumentům a tvrdila, že zpřístupnění by mohlo ohrozit probíhající soudní řízení a jeho rozhodovací proces.
Po kontrole dotčených dokumentů a dvou schůzkách jejího týmu se zástupci Komise nebyla veřejná ochránkyně práv přesvědčena o důvodech Komise pro uplatnění výjimek. Navrhla, aby Komise poskytla širší přístup veřejnosti k dokumentům.
Komise návrh veřejné ochránkyně práv přijala a poskytla plný přístup k požadovaným dokumentům.